232116-1936-Supplementary-Bills-read-a-first-time- — Page 24

1055

TABLE OF CORRESPONDENCE

BETWEEN

The Ordinances of Hongkong, 1844-1923, Ordinance, 1923 (Ordinance No. 18 of 1923), as amended by the Law Revision Ordinance, 1924 (Ordinance No. 5 of 1924),

AND

a Bill intituled

the Ordinances and Regulations of Hong Kong (1937 edition)

Ordinance, 1936.

No. 18 of

1923 section.

Clause of the

Bill,

Variations.

Title.

Title.

1

2 (a)

2 (a)

(b)

(b)

(c)

(c)

3

co

"to provide for" for "to authorise the publication of": "to be known as" etc., omitted.

Short title.

"The Ordinances of Hong Kong (1937 edition)' for "The Ordinances of Hongkong, 1844-1923", here and in the following clauses of the Bill:-2 (b), 3, 4, 4 (8), 6 (1), 6 (2), 7 (1), 7 (2) (b), 7 (2) (c) (twice). 11 (1) (four times), 12 and 13.

The Ordinances of Hongkong, 1844-1923" for "New Revised Edition" here and in the following clauses of the Bill:— 5, 7 (2) (4) (twice), 10 (3), 10 (4), 10 (5) (five times), 10 (6), and 11 (1) (twice);

"Arthur Dyer Ball, Esquire" for "Chaloner Grenville Alabaster, Esquire" here and in section (2) (a);

"18th day of September, 1924" for "28th

day of August, 1913";

"the Ordinances of Hongkong, 1844-1923, Ordinance, 1923", for "Ordinance No. 19 of 1911".

"to be prepared under the authority of"

for authorised by".

New. Defines "the Regulations of Hong

Kong (1987 edition)".

"a fit..

person" for "some fit...

person"; "and the Regulations

f

Hong Kong (1937 edition)”, added.

"with regard to the Ordinances included

therein, omitted.

(1) (d) | New. Empowers the editor to omit regula-

tions, contained in Schedules to Ordin- ances, which in his opinion can con- veniently be included in the Regula- tions of Hong Kong (1937 edition).

"such amendment or revision" for "such

revision".

"substitution is convenient" for "sub-

stitutions are convenient".

(3)

(3)

(4)

(4)