231261-1936-Supplementary-Advertisements — Page 1

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 35 of 1932.

Re Joseph Mathias Pinna, residing at No. 179, Fa Yuen Street, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Clerk.

I was ordered on the 29th day of May,

1936, that the above-named Joseph Mathias Pinna's discharge be suspended for three calen-

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance to Section 3 of the Fraudulent Transfor of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Ko Leung

Kee (高亮記). Ko Hop Kee (高合 記) and Choi Ying Kee (蔡盈記)

all of Nos. 522 and 540, Castle Peak Road, in the Dependency of Kowloon, in the Colony of Hong Kong, carrying on business as Sauce Manufacturers under the styles or firm names of The Yuen Lee Sauce Factory

der months, and that he be discharged as trom) and the Hing Lee Sauce Factory

the 29th day of August, 1936.

Dated this 26th day of June, 1936.

J. D. PRENTIS,

Official Receiver.

(FILE No. 266 of 1936)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that A. S. Watson

and Company Limited, whose registered office is situate at Alexandra Building, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Mineral Water Manufacturers, have on the 13th day of June, 1936, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

喜美娥纸EE

MUSCELLO

MADE FROM

THE PURE JUICE OF SUN-RIPENED GRAPES

A.S.WATSON & OR LM HONG KONG & CHINA

in the name of A. S. Watson and Company, Limited, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants but it is their intention to use same forthwith in respect of Mineral and Aerated Waters in Class 44.

The said Trade Mark is to be associated with Trade Marks Nos. 92D VII of 1886, 7 of 1906, 1424 to 1423 of 1908, 143 to 146 of 1908, 7 of 1911, 107A to 107C of 1919, 108 of 1919 and 108 of 1929 and the registration of the said Trade Mark shall give no right to the exclusive

use of the Chinese Characters "E"

and of the grape device appearing thereon,

A facsimile of such Trade Mark can be seen

at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 26th day of June, 1936.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

( 慶利醬園 ) at Nos. 522 and 540,

Castle Peak Road, Kowloon, aforesaid (herein- after called the "first transferors ") are desirous of transferring the business of the said Yuen Lee Sauce Factory and the said Hing Lee Sauce Factory including the good-will, furniture, fixtures, trade marks and stock-in-trade to the

Tai Yuen Firm) of No.

540, Castle Peak Road, Kowloon, aforesaid (hereinafter called "the Transferces") on the 11th day of July, 1936.

AND FURTHER TAKE NOTICE that Ng Ming alias Wing On Tong of Nos. 522 and 540, Castle Peak Road, Kowloon. aforesaid, carrying on business as Sauce Manufacturers under the style or firm name of Hing Yuen Firm at Nos. 522 and 540, Castle Peak Road, Kowloon, aforesaid, (hereinafter called "the second transferor") is desirous of transferring the business of the said Hing Yuen Firm including the good-will, furniture, fixtures, trade marks and stock-in-trade to the said Tai Yuen Firm of No. 540, Castle Peak Road, Kowloon, afore- said, (hereinafter called "the transferees") on the 11th day of July, 1936.

The Transferees intend to carry on the said respective businesses of Sauce Manufacturers at No. 540, Castle Peak Road, Kowloon, aforesaid, and will not assume the respective liabilities incurred by the first transferors and the second transferor in the said businesses respectively.

Dated the 10th day of June, 1936.

LEO. D'ALMADA & CO.

Solicitors for the Transferors and Transferees,

No. 67, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

In the Matter of The Companies Ordi-

nance, 1932,

and

In the Matter of The Kwong Kwui

Photographers' Association, Ltd.

CREDITORS VOLUNTARY WINDING UP.

NOTICE is hereby given in pursuant of Section 234 of the Companies Ordin- ance 1932, that a Final General Meeting of the Members of the above-named Company will be held at the Mezzanine floor of China

Emporium, Ltd., Queen's Road Central,

(FILE No. 267 of 1936)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that The Kam Mow

N Tea Co., of No. 199, Des Voeux Road

West, Third Floor, Hong Kong, Tea Merchants, have ou the 16th day of June, 1936, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:

鸡商塔 記標嘜獅

名各金香 茶種茂港

LION AND PAGODA TRADE MARK

in the name of The Kam Mow Tea Co., who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the ap- plicants in respect of Tea in Class 42 since the year 1928.

Registration of this Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the Chinese

66

32

characters 金茂選庄 and of the

letters K M either in combination or separately appearing thereon.

Dated the 26th day of June, 1936.

THE KAM MOW TEA CO. No. 199 Des Voeux Road West, Third Floor, Hong Kong. Applicants.

白告股退承

Victoria, Hong Kong, on Saturday, 1st August, 1936, at 4.00 p.m. and a General Meeting of H the Creditors of the said Company will be held at the same place and on the same day at 4 30 AA p.m. for the purpose of having an account laip

before them, showing the manner in which the winding up has been conducted and the property

of the Company disposed of, and of hearing any explanation that may be given by the Liquidator and also determining by Extra-ordinary resolu- tion the manner in which the books, accounts and records of the Company and of the Liquida- tors thereof shall be disposed of.

Dated this 26th day of June, 1936.

LI TUNG,

Liquidator.

頂人陳榮基李靑三業堂啓

李榮

大行亦概牌易頂將名啓 英並概與傢清與占亞者 一無與陳私楚李有洲陳 九按陳榮貨此如該西榮 三揭榮基項後玉號葯基 六等基季客陳李之行李 項李青賬榮榮股靑 六特青三數基君份生 月此三業日李承本意業 十聲業堂等青受銀股堂 六明堂等均三準三份名 $***** 無關頂堂一五銀占 涉此受等九百共有 特後人一三元三亞 此亞李經六正千 聲洲如退年及五醫 明葯玉出七所百療 以行李所有元葯 免生榮有十利正品 後意君存五益現行 論盈清貨號一自~ 本虧理招交槪願又