230520-1936-Supplementary-Advertisements — Page 3

226

白告明聲

民 會記用來十舖字啓 國 項兄囘承號底號者 廿及弟粤受胡傢粵香生 五華廠華人蓮私華港意照 年 洋或怡仍好貨怡深則一 二轉其記在承物記水干 月 轕個兄香受一兄埗第九 卅等人弟港定槪弟英三百

情名廠深於頂廠皇章二 日 承下字水民與皮太佈十

受有號國香喼子告 人欠營英卄港袋道年 不到業皇五油店七 第

資各個太年蔴現十 責家出子三地將二 承出此揭頂道月彌全號

白告項承

英一千九百卅六年一月卅一日

英 丙 日借準廣由三啓 子 後華期興民十者 年 生洋丙隆國一香 意子及辛號港 盈萬年廣西廣上 元虧未正州年興環 亦清月廣起隆大 月與者底興造洋馬 出請日隆至遮路 頂即交生乙生. 初 人向易意亥意百 入 無舊所全年原八 日關人有盤十日十 用理老貨二成五 特妥本物月發號 登嗣與賬底號廣 報交及項日源興 聲易歷傢止際隆 明之年私今雲洋 出 以後湓招各梁遮 免概利牌東生 頂 後與均一志餘意 論承派槪圖堂及 合何梁源成此頂清頂別何廣 成達,際發佈人楚與業達州 合如合自杉 堂堂號 成有成願合木 堂按堂將股欄 無揭承香同

受頂佈借人七二敦盤 人人 貨因十號道生佩

胡劉項與二交一意芳 範

蓮佩 担華號易百招營 僑 承 好芳保怡仍將八牌業 頂

Trade and Shipping Returns for the month of December, 1935.

OMPILED by the Statistical

01 Branch of the Imports and lex-

ports Department, containing full particulars of Imports from and Ex- ports to every country showing the total quantity and the value for each commodity.

PRICE $2 per copy:

NORONHA & CO.

18, Iee House Street.

承項人

啟

涉會受港造百

ORDINANCES FOR 1934.

OUND volumes of Ordinances of

BOUND volumes, including Pro-

clamations, Regulations, and Orders in Council, Statutes, Commissions etc., for the year 1934, are now ready. Price per volume: $3

NORONHA & CO., 18, Ice House Street.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government

咨