230481-1936-Supplementary-Draft-Bills--Married-Women-Tortfeasors-Liquors-Amendment — Page 5

196

TABLE OF CORRESPONDENCE

BETWEEN

The Married Women Ordinance, 1936, and Part I of the Law Reform (Married Women and Tortfeasors) Act, 1935 (25 and 26 Geo. 5, c. 30).

The Ordinance section.

The Act

section.

Remarks.

1

Short title.

2

1

this Ordinance for this Part of this

Act

44

section 16 of the Married Women's Property Ordinance, 1906" for sec- tion 12 of the Married Women's Prop- erty Act, 1882 ".

3 (1)

2 (1)

this Ordinance for Act in first line.

this Part of this

3 (2)

3 (3)

2 (3)

(2)

46

"

Ordinance for Act

(b) and (c).

any enactment for

"6

in paras. (a),

any Act

and

this Ordinance for this Act and commencement of this Ordin- ance for 1st January 1936" in proviso.

"

after the commencement of this Ordin- after the 1st

ance

"}

for

January 1936 ”

on or

after the commencement of this Ordin-

#

ance for on or

January 1936 ”.

after the 1st

such commencement" for "that date".

06

such commencement for the said

first day of January in para. (a).

F

the commencement of this Ordinance

for the 1st January 1936 ".

"

"

this Ordinance for

Act".

37

4

this Part of this

៩៩

5 (1)

4 (1)

this Ordinance for

Act in first line.

46

this Part of this

5 (2)

4 (2)

6

5

Ordinance for

and (c).

"

"

Act

in paras. (b)

this Ordinance for Act in first line.

1+

64

Ordinance for Act

and (b).

"Ordinance for Act

(1) and (2).

this Part of this

in paras. (a)

in sub-sections

Page 5Page 6