230448-1936-Supplementary-Advertisements — Page 1

67

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY,

No. 13 of 1925.

Re Fung Shu Kai, of No. 8a, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Clerk,

NOTICE is hereby given that the Court has

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Robert Henry Hunt,

(FILE No. 510 or 1935). TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

late of Worcester, Worcester NOTICE is hereby given that Chung Nam

County, Massachusetts, United States of America, Gentleman de- ceased.

OTICE is hereby given that the Court has

appointed 1st day of February, 1936, at 10 N by virtue of the provisions of Section

o'clock in the forenoou, for hearing the appli- cation for discharge of the above-named debtor.

Dated the 10th day of January, 1936.

W. J. LOCKHART-SMITH,

Official Receiver,

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend Declared.

No. 17 of 1934.

Re The Yau Kee Cheong firm, of No. 7 Bonham Strand East, Victoria, in

the Colony of Hong Kong, money changer, and Lau Sing Sam, the

managing partner, and all other partners therein.

FRIST dividend of $5.00 per cent has A been declared in the above-matter.

OTICE is hereby given that the above- mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid on the 18th day of January, 1936, between

subsequent day during office hours.

the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any

Creditors applying for payment must produce

any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the

prescribed form.

Dated the 10th day of January, 1936.

W. J. LOCKHART-SMITH,

Official Receiver.

NOTICE OF TRANSFER

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfers of Businesses Ordinance No. 25

of 1923. Notice is hereby given that Sit Hok

Nin(薛鶴年)and Sit Wai Keung (薛

both of No. 7 Tit Hong Lane

(Second Floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on the business of Fish Dealers under the style or firm name of Hi

Shing Kee Hop Lung (喜盛記合隆)

at Central Market, Victoria aforesaid (herein- after called "the Transferors") have agreed to sell the business of the said Hi Shing Kee Hop Lung firm together with its goodwill, stock-in- trade, book debts, fixtures, furniture, and

effects to Chan Hing Tong (振興堂)

of No. 4 Jubilee Street (Second floor), Victoria

aforesaid, Merchant, (hereinafter called "the

Transferee ").

The Transferee intends to carry on the said

business at Central Market, Victoria aforesaid under the style or firm name of "Chan Hing

Lung()" and will not assume any of the liabilities incurred by the Trans- ferors in connection with the said business.

Dated the 7th day of January, 1936.

T

הד

AYA OLI 2 C

58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 6th day of February, 1936.

All Creditors and others are accordingly

hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 10th day of January, 1936.

DEACONS,

Solicitors for the Executor,

No. 1, Des Vœux Road Central, Hong Kong.

白告份股退承

Soap Factory, of No. 20 Mercers Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Manu- facturers, have on the 23rd day of December, 1935, applied for registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:---

盅

標

茶

商

in the name of Chung Nam Soap Factory, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants since 1930, in respect of the following

一銘承之及易與該紹啓 goords: Washing Soap, in Class 47.. 九景受前轇清伍押元者

The registration of the Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the "appearing

Dated the 10th day of January, 1936.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,

三記人向轕楚兆之押李| Chineso characters “ 中南 六無無賣未如德股生尙 | thereon. 年涉涉出清李承份意銘 元特嗣股等尙受本股用 ALEGGE 受出九聲紹人請景于六本記 股股日記一千銀名 份份以一有九元六字 人人免生一九欠三及千占 伍李後意經三到六所元有 尙論盈交六各有現

景 德記

虧易年號二利自箕 亦之二揭月益願灣

啟

Hongkong & Shanghai Bank Building,

Hong Kong.

(FILE NO. 239 or 1935) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

【OTICE is hereby given that Standard- Vacuum Oil Company, of 100 West 10th Street, Wilmington, Delaware, in the

- United States of America, and No. 26, Broad-

way, New York City, New York, United States of America, and Union Building, Victoria,

* Hong Kong, have on the 28th day of May, 1935,

白告明聲

大聲理涉意月概老樓 英明日盈什賣自高者 一以自前虧二與願露香 千免交高及日合將記港 承出九後易露華交德高珍擺 ZROZ¤#

人人三此後之轉自德記鑽街 合高+佈與數轕交記之石門 六 承目一易承貨首牌 RT Z Z

高正 人要與後准保生- 露月 無歸出該期私意號 記芝九 涉出賣德西舖今樓 同 日 特賣人記歷底下

applied for the registration in Hong Kong, in

the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz :—

(1)

TEROLA

(2)

PENOLA

in the name of Standard-Vacuum Oil Company, who claim to be the proprietors thereof. other.

The above marks are associated with each

These marks have not hitherto been used by

the applicants but it is their intention to use petroleum with or without admixture of other

them in respect of Petroleum and products of

inaterials and in particular lubricating oils and greases, in Class 47.

Dated the 10th day of January, 1936.

STANDARD-VACUUM OIL COMPANY,

FD TRAV