22869-1911-Supplementary-POST-OFFICE-NOTIFICATION — Page 1

549

List of Unclaimed Telegrams lying in the Fastern Fxtension Australasia & China Telegraph Company's Office at Hongkong.

Construction T.

Framjee.

Hapseng Nampakhong Street,

Ich. 9 Elgin St.

Mai Rickmers - Captain Steamer,

Kingvow Wingsing.

Liyechio Shungeungon 18 Queen's Road,

Perina-Carl Hongkong Hotel.

Reinsdorf Consul Messageries Armand Fehie. Sengsauchan,

hveyick Yeohernkee. Yusahau ng. Yenhong.

Hongkong Station, 1st September, 1911

Courhou. (2)

Divoto.

Hasell.

J. M. BECK,

List of Unclaimed Telegrams lying in the Great Northern Telegraph Company's Office at Hongkong.

Kong Man-of-War Haiyung.

Kungtiencheung.

Ljmon.

E. V. JESSEN,

Actg. Superintendent.

longkong Station, Ist September, 1911.

S

+

S憲示第二 百三十一號

船政道栢

曉事照得現奉

:

一千九百一十一年

九月初八日卽禮拜! 國家棄取或總棄不取亦可等因奉此台與出示此讓此讓付小 竣之期限欲知詳細 前起驗船官署請示可,各票價列低任由 如遇風火等災須檢爲保護若有損壞爲承接人是問並須明修理完 國家驗官之意爲度所有投票均在布政司署收截限期收至西歴本年 午止承接人於收理期內夜其修理之小輪 督憲札開招人投票修整 國家小輪船一艘名喱利修理安善至合 初一日示

+

九

月

s憲 示第二百三十 二 號

巡警道賴

曉識事照得現

督憲札開招人投接縫辦牢融吏役冬天所需衣物所有投票皆要填

正 寫

寫兩張均在布政

正午止如欲離

號

衣式樣並知詳細者前提牢署請示可也凡投票

收截限期收至西下年九月三十日卽禮拜六

爲