225331-1936-Proposed-removal-of-all-remains-in-So-Kon-Po-Urning-Cemetery — Page 1

30

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, JANUARY 10, 1936.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. 38. It is hereby notified that it is the intention of His Excellency the Governor to make an order on the expiration of six months from the date hereof direct- ing the removal of all remains in So Kon Po Urning Cemetery, which was closed by order of His Excellency the Governor in Council under section 90 of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, Ordinance No. 1 of 1903, and published in Government Gazette of 8th December, 1933.

10th January, 1936.

W. T. SoUTHORN,

Colonial Secretary.

憲示第三十八號

布政司蕭

此佈

布告事照得現奉

等因奉此合亟出示布告俾眾週知 起於六閱月內諭令卽行遷葬別處 桿埔骨境内所葬之骸骨擬由本日 年十二月十八日憲報所登載之掃

節命令停葬並於一千九百三十三

政局按照一千九百零三年保衛民 生及建造屋宇则例第一款第九十

督憲札開茲將H前 港督會同議

一千九百卅六年一月十號示

為

No. 39. It is hereby notified

LAND REGISTRY Office.

for general information that a Memorial of

Re-entry by the Crown on Kowloon Inland Lot No. 1455 and all its sectious and sub-

sections has been registered according to law.

8th January, 1936.

T. S. WHYTE-SMITH, Land Officer.

LAND REGISTRY OFFICE.

No. 40.-It is hereby notified for general information that a Memorial of Re-entry by the Crown on New Kowloon Inland Lot No. 227 and all its sections and sub-sections has been registered according to law.

8th January, 1936.

T. S. WHYTE-SMITH, Land Officer.