222860-1935-Supplementary-Draft-Bills--Separation-and-Maintenance-Orders — Page 7

1892

Table of Correspondence,—Continued.

Section of Section of

this Ordinance.

English Act.

Section of Ordinance No. 10 of 1905.

Remarks.

9

15 & 16 G. 5, c. 51,

s. 6.

64

or

section in this Ordinance to correspond with section 11 of the Act 58 & 59 Vict. c. 39, relating to appeals;

а judge thereof omitted, as the Supreme Court includes a judge sitting separately, in court or in chambers (v. Orlin- ance No. 3 of 1873, s. 2 (a)).

magistrate for

""

+

court

etc.; "magistrate's clerk" an officer of the

for

court "

10

15 & 16 G.

Ordinance"

<<

11

5, c. 51, S. 4.

15 & 16 G. 5, c. 51,

8. 5.

12

7

13

for

"

Act";

fifty dollars for two pounds ".

Ordinance

for

Act

"magistrate" for "court"; "subsection (2) of section 34 of the Magistrates Ordi- nance, 1932'' for "sub- section (2) of section thirty- four of the Summary Juris- diction Act, 1879 ".

Procedure.

Repeals Ordinance No. 10 of

1905.

1