222608-1935-Supplementary-Advertisements — Page 1

TA

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

(COMPANIES WINDING UP.)

No. 3 of 1935.

In the Matter of the Companies Ordin-

ance 1932,

and

1761

LBANIAN

NOTICE OF TRANSFER

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfer of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Lan Ching Chuen, Chu Cho Ting, Chan Wai Nam and Ho Shiu Kang carrying on busi- nes as Timber Merchants under the name of Wing On Firm, at Great George Street. Vic- toria, in the Colony of Hong Kong, (hereinafter In the Matter of The Hong Kong called "the Transferors") intend to transfer

Amusements Limited.

the said business on the 15th day of October, 1935, to Ip Yat Shing of No. 4 Tin Lok Lane, Victoria aforesaid Merchant (hereinafter called "The Transferee ") who will carry on the said business at the same address. It is not intend- ed that the Transferee shall assume any of the liabilities incurred in the said business by the Transferors.

AKE NOTICE that the Court has fixed Monday, the 30th day of September, 1935, at the Chambers of His Honour the Chief Justice Sir Alasdair Duncan Atholl MacGregor, K. C., at 10.30 o'clock in the forenoon, for considering the resolutions and determinations of the meetings of creditors and contributories held herein, deciding differences, and making such order thereon as shall be necessary, in- cluding bearing the application for the appoint- ment of Mr. John Hennessey Seth as liquidator and Messrs. P. M. N. da Silva, J. P. Ülderup and W. b. Denison all of Hong Kong as the Committee of Inspection.

Dated this 20th day of September, 1935.

JAMES J. HAYDEN, Official Receiver and Provisional

Liquidator.

THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LIMITED.

N

OTICE is hereby given that a Meeting of the Creditors of The National Com- mercial and Savings Bank, Limited, will be held at the registered office of the Bank, No. 8A, Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong, on Saturday, the 28th day of September, 1935, at 2.30 o'clock in the afternoon, pursuant to Section 227 of the Companies Ordinance, 19.2.

Dated the 17th day of September, 1935.

By Order of the Board,

MANN K. WONG, Secretary.

Dated this 15th day of September, 1935.

HASTINGS & CO., Solicitors for the Transferors, RUSS & CO.,

Solicitors for the Transferee.

(FILE No. 499 of 1934)

TRADE MARKS ORDINANCE 1909,

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that International

General Electric Company Incorporated of No. 120 Broadway, New York City, New York, in the United States of America, have on the 20th day of September, 1934, applied for registration of the following Trade Mark :--

燈電明發生迪安

NOTICE.

NOTICE is hereby given that by an Inden-

ture dated the 19th September, 1935, made between the undersigned the Executors

of Won Hay Tung (胡禧堂)alias U Hang Shing) deceased of the one part and ✪ Flop Kee (AZ) ot the other part All That share of the said de ceased of the nominal value of $1,000 in the

Nam Tai Hang Kee firm (南泰恒記 )

of No. 127 Des Voeux Road Central, Hong Kong was for the consideration therein men- tioned assigned to the said O Hop Kee by the undersigned as such Executors as aforesaid.

Dated the 19th day of September, 1935.

C. BERNARD BROWN,

S. T. BUTLIN AND

H. R. FORSYTH.

(FILE No. 350 or 1935) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Nestle and

Anglo-Swiss Condensed Milk Company

(a Company incorporated according to the Laws of Switzerland), of Cham and Vevey, Switzerland; and St George's House, 68, Eastcheap, London, E.C, England; Manufac turers, have, by two applications both dated the 12th day of July, 1935. applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

BORDEN'S

;

PEERLESS BRAND-

NOTICE.

Foreign Attachment.

NOTICE is hereby given that by a Writ of

Sammons issued in an action entituled "In the Supreme Court of Hong Kong, Su r- mary Jurisdiction, Action No. 1188 of 1935, Between The Sham Mow Timber and Saw Mills Company Limited, Plaintiffs and Li Yau formerly trading as Li Sang Company Yau Kee otherwise known as Li Sang Company, Defendant”, dated the 1st day of August, 1935, and amended on the 14th day of August, 1935, the Plaintiffs The Slam Mow Timber and Saw Mills ompany Limited whose registered office is situate at lunghom Inland Lots Nos. 238 and 239, Hunghom, Kowloon in the Colony of Hong Kong, claim against the Defendant Li Yau formerly trading as Li Sang Company Yau Kee otherwise known as li Sang Company formerly carrying on business at No 72 Argyle Street, First Floor, Kowloon aforesaid the sum of $735 63 balance due for timber sold and delivered AND NOTICE is further given that pursuant to Chapter XVI of the Code of Civil Procedure. Section 453, & Writ of Foreign Attachment was, on the 5th day of September, 1935, issued by the Registrar of the Supreuse Court commanding the Bailiff of the Supreme Court to forthwith attach all the property, movable and immovable, of the abovenamed Defendant, which shall be found within the Colony, and to return the said Writ into the aid Court on the 27th day of September, 1935,

Dated the 13th day of September, 1935.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Plaintiffs.

CHINA GENERAL EDISON CO., INCORPORATED,

in the name of the said International General Electric Company Inc., who claim to be the sole proprietors thereof,

The above Trade Mark has been used by the applicants since 1917 in respect of all kinds of electric lamps and all other goods properly belonging thereto in Class 13.

The word "Edison" appearing thereon has heen declared to be distinctive by order of His Excellency the Officer Administering the Government pursuant to Section 9 (5) of the

Trade Marks Ordinance 1909.

The Trade Mark is to be associated with Mark No. 1 of File No. 499 of 1934 and with Trade Mark No. 217 of 1928.

The Registration of Trade Mark shall give no right to the exclusive use of the electric light bulb devices.

Facsimile of the said Trade Mark may be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks or of the undersigned.

Dated the 20th day of September, 1935.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants, 2, Queen's Road Central, Hong Kong.

(2)

BORDEN'S

ST. CHARLES

in the name of the said Nestle and Anglo-Swiss Condensed Milk Company, who claim to be the proprietors thereof.

The said Trade Marks have been used by the Applicants and their predecessors in business in respect of Evaporated Milk and are also intended to be used by the Applicants forth- with in respect of Condensed Milk in Class 42.

The Trade Marks are associated with each other and the Trade Mark No. 1 is associated with Trade Marks Nos. 1 of 1874, 50 of 1903 and 11 of 1904 and the Trade Mark No. 2 is associated with Trade Marks Nos. 1 of 1874, 50 of 1903, 62 of 1904 and 111 of 1904.

Dated the 20th day of September, 1935.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants,

St. George's Building, Chater Road, Hong Kong.

: