222170-1935-Supplementary-Draft-Bills--False-Personation-Falsification-of-Documents-Larceny — Page 11

1458

Table of Correspondence,—Continued.

Section of

Section

Corres-

Ordinance.

of new Ordinance

ponding

No. 4 of

English

1865.

provision.

4

Remarks.

30 & 31 V. c. 29, s. 1.

"in the capital stock...

Ordinance" for "in joint stock

any

letters

5

7

24 & 25

V. c. 98, s. 5.

6

8

24 & 25

V. c. 98,

s. 6.

7

80

24 & 25

V. c. 98,

s. 28.

37

24 & 25

patent" (cf. s. 5 infra).

""

"names" for name or names'

and "persons" for person or persons" (v. No. 31 of 1911, s. 36).

"liable to imprisonment, etc." for "punished accordingly" (v. No. 1 of 1898, s. 5).

"Every person who"-

to s. 3 supra.

note

(1) 'wilfully" omitted here and wherever used with "know- ingly" or "with intent”, to avoid duplication. "any bank in this Colony. Ordinance" for "the Bank of England or the Bank of Ireland".

"money deposited in such bank, etc." for "annuities, or other public funds....... Bank of Ireland".

"with intent to defraud" trans- ferred to governing clause.

(8) "of or" omitted after "in-

terest".

"amount to which

entitled" for "entitled to".

"with intent to defraud" trans- ferred to governing clause.

(2) "of law or equity" omitted

after "court".

"is" for "now is or hereafter

shall be".

V. c. 98, S. 36.

"this Colony" for "England or

Ireland".

or

shall forge or counterfeit the seal of or belonging to any register office or burial board" omitted-v. No. 11 of 1922, s. 7 (2) (a).

"forged, or altered" omitted. v.

preceding note.

9

38

24 & 25

V. c. 29,

s. 37.