222167-1935-Supplementary-Advertisements — Page 1

A

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Dividend Declared.

No. 11 of 1932.

Re Luiz Gonzaga Morales, of No. 1, Kwong Ming Street, (top floor), Wanchai, in the Colony of Hong

Kong, Clerk.

FIRST dividend of $10.00 per cent has

been declared in the above-matter.

OTICE is hereby given that the above- mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said on the 16th day of July, 1935, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.

Re

Dated the 12th day of July, 1935.

JAMES J. HAYDEN,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 8 of 1935.

The Chui Yuen Restaurant Debtors,

The Chee Lee firm,

1445

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION,

In the Goods of Alice Frances Morris, late of 46, Ellison Road, Streatham in the County of Surrey, in the United Kingdom, Spinster deceased.

NOTICE is hereby given that the Court has,

by virtue of the

Section

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 9 of 1935.

Re Augusto Arthur Mattos, of No. 66, Parkes Street, (First Floor), Kow- loon, Clerk.

ECEIVING

58 of Ordinance No. 2 of 10visions of Doctor R 1935, Order made 11th day of July,

limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 5th August, 1935.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 12th day of July, 1935.

Creditors. N

Ex-parte

To The above-named Debtors of No. 2, Peel Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

AKE NOTICE that a Creditors' Petition

DEACONS,

Solicitors for the Executrix, 1, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION,

In the Goods of Lilian Alice Lowden or Dyer, sometime of 8 Highburgh Terrace, Downhill, Glasgow. Scot- land, and late of 508 The Peak, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Married Woman, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has by virtue of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 5th day of Angust, 1935,

Thas been filed against you in the Bank- hereby required to send their claims to the

ruptcy Court of Hong Kong, being No. 8, of 1935, by the Chee Lee firm, of No. 197, Queen's Road Central, Victoria aforesaid.

And that it has been ordered that the Peti- tion shall be heard at the Supreme Court of Hong Kong, on Wednesday, the 17th day of July, 1935, at 10 a.m. and that service of the Petition in the said Bankruptcy on you be effected by this advertisement. If you desire to dispute the truth of any of the statements contained in the Petition you must file with the Registrar of the Supreme Court of Hong Kong, a notice showing the grounds upon which you intend to dispute the same and serve a copy of

the notice upon the petitioners two days before

the date fixed for the hearing.

Dated the 5th day of July, 1935.

D'ALMADA & MASON, Solicitors for the Petitioning Creditors.

THE PENINSULA DOCK COMPANY, LIMITED.

(IN VOLUNTARY LIQUIDATION),

OTICE is hereby given in pursuance of Section 225 of the Companies Ordin-

ance 1932, that the Final Meeting of Members will be held at the offices of Messrs. T's'o and Hodgson at No. 8A, Des Voeux Road Central, (first floor), on Monday, the 12th August, 1935, at 3 p.m. for the purpose of having an account laid before them, showing the manner in which the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of and of

hearing any explanation that may be given by the Liquidator, and also of determining by

All Creditors and others are accordingly

undersigned on or before that date.

I

Dated the 12th day of July, 1935.

DEACONS,

Solicitors for the Executor, No. 1, Des Vœux Road Central, Hong Kong.

NOTICE OF TRANSFER.

pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfers of Businesses Ordinance, No.

25 of 1923, Notice is hereby given that Au- yung Pun (H) carrying on the

business of a Bakery under the style or firm

name of "Hop Lee Fai Kee" (合利輝

at No. 16, Wing Fung Street, West,

Victoria, in the Colony of Hong Kong, Baker (hereinafter called "the Transferor") has agreed to transfer to Tak Tse Tong ( 志堂) (hereinafter called "the Trans-

feree") of No. 16, Ground Floor, D'Aguilar Street, Victoria aforesaid, Merchant, all that the busines of the said Hop Lee Fai Kee in- cluding the goodwill, fixture, furniture, stock- in-trade and effects. and other assets. It is intended to complete the transaction on the 13th day of August, 1935.

The Transferee intends to carry on the said business at the same address and under the

style or firm name of "Hop Lee" (

Extraordinary Resolution the manner in which) and will not assume any of the liabili-

the books, accounts and documents of the Com- pany and of the Liquidator thereof shall be disposed of.

Dated the 12th day of July, 1935.

WONG HAKING, Liquidator.

ties incurred by the Trannferor in connection with the said business prior to the Transfer.

Dated the 12th day of July, 1935.

19th day of July, 1935, at 11.30 a.m. in the Official Receiver's Office.

NOTE. All debts due to the estate should be paid to me.

Dated the 12th day of July, 1935.

A

JAMES J. HAYDEN,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 12 of 1934.

Re The Kung Cheung Loong Firm, Rice Merchants, of No. 69, Connaught Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

FIRST and final dividend is intended to

be declared in this matter.

Creditors who have not proved their debts by the 29th day of July, 1935, will be ex- cluded.

Dated the 12th day of July, 1935.

N

CHAN SHI (or TSZ) CHIU, 18, Bonham Strand West,

Victoria, Hong Kong, Trustee in Bankruptcy.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Sie Kie, late of Launceston in Tasmania in the Commonwealth of Australia, Market Gardener, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 8th day of Angust, 1935.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 12th day of July, 1935.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executors,

Prince's Building, Ice House Street, Hong Kong.

告廣明聲

一佈無効俱嗣理由百啓 九聞向力由後事李四者 外並曹廣務福十皇 揭聲壽興茲昌五后 年 借明如號因先號大 七 銀廣簽或年生廣道 廣月 両興字有老在興西 興十 等號方揭决舖故門 號一 項日得借意受衣牌 特前發等休職店第 此槪生項養協向-

TAK TSE TONG, (Transferee).

謹日 啓