222107-1935-Supplementary-Advertisements — Page 1

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,

(COMPANIES WINDING-UP.)

No. 2 OF 1935.

In the Matter of American Oriental Finance Corporation Fed. Inc. U.S.A.

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Yuon Man Cheung Tong (hereinafter called "the Vendor") carrying on business under the style or firm name of Wing Sang piece goods dealer at No. 25, Wing On Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, has agreed to transfer to Lau On (hereinafter called "the Purchaser") of No. 25, Wing On Street, Victoria aforesaid merchant all that the business of the Wing Sang Piece Goods Firm including the goodwill, INDING-UP Order made on the 2nd day fixtures, furnituro and other assets.

and

In the Matter of the Companies Ordin-

ance 1932,

Wof July, 1935. Date and place of First

Meetings:-

Creditors, Tuesday, the 30th day of July, 1935, at 10.30 o'clock in the forenoon at the Official Receiver's Office, Supreme Court, Hong Kong.

Contributories, Tuesday, the 30th day of July, 1935, at 11.30 o'clock in the fore- noon at the Official Receiver's Office, Supreme Court, Hong Kong.

Dated this 5th day of July, 1935.

JAMES J. HAYDEN, Official Receiver and Provisional

Liquidator.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1932.

and

The Transferee intends to carry on the said business at the same address and under the same style or firm name of Wing Sang and will not assume the liabilities incurred in the busi- ness of the Transferor prior to 5th day of August, 1935.

Dated the 5th day of July, 1935.

DENNYS & CO., Solicitors for the parties.

T

NOTICE

JAKE NOTICE that the Heung On Insur-

ance Company, Limited, has ceased to carry on the business of fire insurance and intends on or after the 13th day of July, 1935, to apply to the Registrar of Companies for the release of the desposit made in respect of such business under the terms of the Fire & Marine Insurance Companies Deposit Ordinance, 1917. AND FURTHER TAKE NOTICE that any objections to the said release must be made in writing to the Registrar of Companies before the said 13th day of July next.

Dated the 4th day of July, 1935.

JOHNSON. STOKES & MASTER,

(FILE No. 499 of 1934)

Solicitors for the abovenamed

Heung On Insurance Co., Ltd.

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that International General Electric Company, Incorporated, of No. 120, Broadway, New York City, New York, United States of America, have, on the 20th day of September, 1934, applied In the Matter of The Hoo Tin Restaurant for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow-

ing Two Trade Marks :-

Limited.

(IN LIQUIDATION.)

OTICE is hereby given that the Creditors

Nof the above-named Company which is

being voluntarily wound up, are required, on or before the 17th day of July, 1935, being the day for that purpose, fixed by Chau Ling. Kwok Lam, Ilo Ming Chau, Kwan Hee and Ko Cho Hang, the liquidators of the said Company, to send their names and addresses, and the particulars of their debts or claims, and the addresses of their solicitors, if any, to the under- signed, and, if so required by notice in writing from the said Liquidators, are to come in and prove their said debts or claims at such time and place as shall be specified in such notice, or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.

Dated the 26th day of June, 1935.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO.

St. George's Building,

Hong Kong.

Solicitors for the abovenamed Liquidators.

NOW READY.

STREET INDEX

R

1935.

Twenty-Third Edition

EVISED Edition, which includes all alterations up to February,

Invaluable to Banks, Solicitors, Architects, Insurance Cos., Investment Cos., Landowners, Estate Brokers.

Price $50 PRY

obtainable at

NORONHA & CO.

(1)

老生迎安!

GE

NOSION

(2)

燈電明發生迪安

SON

CHINA GENERAL EDISON CU, INCORPORATED,

in the name of the said International General Electric Company Incorporated, who claim to be the sole proprietors thereof.

}"

The above Trade Marks have been used by the applicants since 1917 in respect of lamps, electric lamps and incandescent lamps in Class 13.

The word Edison appearing thereon has been declared to be dis- tinctive by order of His Excellency the Officer Administering the Government pursuant to Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance 1909.

The two Trade Marks are to be associated with each other and with Trade Mark No. 217 of 1928.

The Registration of Trade Mark No. 2 shall give no right to the ex- clusive use of the electric light bulb devices.

Facsimiles of the said Trade Marks can be seen at the Offices of the

Registrar of Trade Marks or of the undersigned.

Dated the 31st day of May, 1935.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants, 2, Queen's Road Central, Hong Kong.

}