222038-1935-Supplementary-Advertisements — Page 1

A

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Notice of Intended Dividend.

No. 15 of 1934.

Re The Hung Cheong Pawn Brokers, of No. 2, Ko Shing Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

FIRST and fiual dividend is intended to

be declared in this matter.

Creditors who have not proved their debts by the 23rd day of July, 1935, will be ex- cluded.

Dated the 21st day of June, 1935.

N

JAMES J. HAYDEN,

Official Receiver

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of William James Shenton late of Watson's Soda Water Factory Pak Hin Hok, Canton, in the Republic of China, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Sec-

tion 58 of Ordinance No. 2 of 1897 made an

order limiting the time for creditors and others

to send in their claims against the above estate

to the 15th day of July, 1935.

All Creditors and others are accordingly

1399

In the Matter of The Companies OrdinTM

ance, 1932.

and

In the Matter of The On Hing Company,

Limited,

(IN VOLUNTARY LIQUIDATION).

(FILE No. 159 or 1935)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the Creditors NOTICE is hereby given that The Eastern

being voluntarily wound up, are required, on of the above-named Company which is

or before the 6th day of July, 1935, being the day for that purpose fixed by the under- sigued, Liquidators of the said Company, to send in their names and addresses, and the particulars of their debts or claims, and the names and addresses of their solicitors, if any, to the Liquidators' office No. 10, Hing Lung Street, Victoria, Hong Kong, and, if so required by Notice in writing from the undersigned Liquidators, are by their solicitors to come in and prove their said debts or claims at such time or place as shall be specified in such Notice, or in default thereof they will he excluded from the benefit of any distribution

made before such debts are proved.

Trading Company of Bank of China Building, Queen's Road Central, Hong Kong, Importers, Exporters and Commission Agents, have on the 9th day of April, 1935, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following two Trade Marks :--

商

(1)

飛

TRADE

MARK.

標

初瓊李

Dated the 21st day of June, 1935.

民福關 泉沛雀 馨柏陳

Liquidators.

白告明聲

hereby required to send their claims to the P-2BHR

undersigned on or before that date.

Dated this 17th day of June, 1935.

DEACONS,

Solicitors for the Administrator, 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

FLYING HORSE BRAND

版

商標紅

(2)

TRADE

MARK

旗球老

國九關司月册票股股五向者 康三碧定後章遺票經一占廠 元五池必無程失為發至有公 製年先另人登故據給一本司 罐六生行出報特今華四公股 in the name of The Eastern Trading Company 廠月收發而聲遵經字五司東 有十執給笋明照關第零股關 BRAE

UAZ

【紙

FLAG BRAND

*

NOTICE OF TRANSFER

IN of Section 3 of the Fraudulent

Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Wong

Wa Yiu (4) Wong Wa Kwok (黃華國) and Chiu Chi Sun (趙

hitherto carrying on business under the style or firm name of the Wing Tai firm

(*) at No. 83, Kweilin Street, Shamshuipo pawn brokers (hereinafter called "the Transferrers") have entered into an agreement for the sale of the business of the said Wing Tai Pawnshop, together with its good will, furniture and fixtures to the Yik

Kee firm (L) of No. 49, Bonham Strand East. (ground floor), (hereinafter called "the Transferees"). The Transferrees intend to continue the said business at No. 83, Kweilin Street aforesaid and shall not assume any of the liabilities incurred by the Transferrers in connection with the said business.

Dated the 21st day of June, 1935.

(黃華堯)(黃華國),

WONG WA YIU, WONG WA KWOK AND CHIU CHI SAN,

(趙次山),

Transferrers,

THE YIK KEE FIRM,

(氚記號),

Transferrees.

司

(FILE No. 491 or 1934)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark,

NOTICE is hereby given that The China

Import and Export Lumber Company, Limited, of Lot No. 90, To Kwa Wan, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, have on the 4th day of December, 1934, applied for the regis- tration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:—

TRADE

444

MARK

who claim to be the sole proprietors thereof.

The two Trade Marks have not hitherto been

|

is their intention so to use forthwith the

used by The Eastern Trading Company in respect

of the goods mentioned in their applications but

it

"Flying Horse" trade mark in respect of Shoes

in Class 38. and the " Flag" trade mark in

respect of Straw Board and Paper in Class 39.

Registration of the "Flag" trade mark shall give no right to the exclusive use of the letter

M" appearing thereon,

Dated the 19th day of April, 1935.

THE EASTERN TRADING CO.,

Applicants.

NOW READY.

STREET INDEX

Twenty-Third Edition

in the name of The China Import and Export REVISED Edition, which includes

Lumber Company, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants for the past 15 years in respect to Lumber in Class 50.

A facsimile of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Ilong Kong and of the undersigned.

Dated the 21st day of June, 1935.

THE CHINA IMPORT AND EXPORT LUMBER COMPANY, LIMITED,

Lot No. 90, To Kwa Wan, Kowloon.

1935.

all alterations up to February,

Invaluable to Banks, Solicitors, Architects, Insurance Cos., Investment Cos., Landowners, Estate Brokers.

Price $50 COPY

PER

obtainable at

NORONHA & CO.

¡