IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notices of Intended Dividend.
No. 22 of 1920.
Re E. A. Beaumont formerly carrying on business under the style of Beaumont & Co., at Prince's Build- ing, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Imports and Exports.
FIRST and final dividend is intended to
Abe declared in this matter.
Creditors who have not proved their debts by the 18th day of July, 1935, will be ex- cluded.
A
No. 5 of 1935.
N
1392
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Dividend Declared.
No. 30 of 1932,
Re Frederico Alberts Baptista, of No. 20, Yuk Sau Street, (ground floor), Happy Valley, Victoria, in Colony of Hong Kong, clerk.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Mrs Agnes Elizabeth Fairgrieve or Kennedy late of Somer- set, Kinnoull, Perth, Perthsire, Scot- land, Widow, deceased.
theNOTICE is hereby given that the Court has
SECOND dividend of $15.00 per cent has been declared in the above-matter.
OTICE is hereby given that the above- mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said on the 17th day of June, 1935, between the hours of 10 a.m. and 4 p.n. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities
Re Chan Kwan Mo (A) held by them, and must sign a receipt in the
of No. 227, Jaffe Road, (3rd floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Jeweller and Silver Smith's Salesman.
FIRST dividend is intended to be declar-
ed in this matter.
Creditors who have not proved their debts by the 15th day of July, 1935, will be ex- cluded.
Dated the 14th day of June, 1935.
JAMES J. HAYDEN,
Official Receiver
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 2 of 1935.
Re The Canton Brothers Rubber Manu- facturing Company, of Hai Tan Street, Mongkok, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Manufac- turers and Tanz Shu Shu, Tang Pak Ki and Tang Sui Ying, partners therein.
NOTICE is hereby given that the Receiving Order made on the 2nd day of March, 1935, against the above named debtor firm has been rescinded by Order af the Court dated the 8th day of June, 1935.
Dated the 14th day of June, 1935.
JAMES J. HAYDEN,
Official Receiver
prescribed form.
Dated the 14th day of June, 1935.
JAMES J. HAYDEN.
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 23 of 1934.
Re Tung Tak firm of No. 10 Lower Lasear Row, Victoria, in the Colony of Hong Kong, and its branches Tung Lok firm of No. 30 Lower Lascar Row, Victoria, aforesaid,
by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 4th day of July, 1935.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 8th day of June, 1935.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executors, Prince's Building,
Ice House Street,
Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Tsang Tai Sum() alias Tsang Chung Yee Tong (會忠義堂) and Tsang Hin Po() both carrying on business with others at No. 9 Lok Shan Road, To Kwa Wan, Kowloon under the style or firm name of the China Ink Manufacturing Company
Tung Fook firm of No. 53 Portlan) have entered into
Street, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Tung Chan firm of No. 40 Portland Street. Kowloon, afore-
an agreement for the transfer of their respec- tive shares in the said firm to Chan Yue Kiu
said, and Tung Wo Firm of No. 23 ) (hereinafter referred to as the
Portland Street, Kowloon, aforesaid and Yeung Sik Kwong, Li San, Kam Chun Tung, Yeung Po Cho alias Cheung Ho Tong and Chau Tak Wong al'as Oi Wo Tong some of the partners therein.
RECEIVING Order made 8th day of June,
1935. Date and place of first meeting, 20th day of June, 1935, at 11.00 a.m, in the Official Receiver's Office.
NOTE.--All debts due to the estate should be pail to me.
Dated the 14th day of June, 1935.
JAMES J. HAYDEN,
Official Receiver.
Transferee) of No 9 Lok Shan Road, To Kwa Wan aforesaid. The transaction is intended to be completed on the 15th day of July, 1935.
After the transfer, the Transferee shall con- tinue to hold the said shares and shall assume all responsibilities in connection therewith.
Dated the 13th day of June, 1935.
TSANG TAI SUM
AND
TSANG HIN PO,
Transferrors,
CHAN YUE KIU,
Transferree.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Adjudication and Appointment of Trustee.
No. 6 of 1935.
Re The Century Company, of No. 126, Wing Lok Street, 2nd floor, Victoria in the Colony of Hong Kong, Exporters and Importers.
TIE above-named The Century Company
was adjudicated Bankrupt on the 8th day of June, 1935, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
Dated the 14th day of June, 1935.
JAMES J. HAYDEN,
Official Receiver.
NOTICE OF TRANSFER
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfers of Businesses Ordinance No. 25
of 1923, Notice is hereby given that The Young Wai Huen Tong (hereinafter called "the Vendor") carrying on the business in partnership with certain other persons under the style or firm name of Shun Wo Company as Californian Merchants at No. 105, Des Vœux Road West, Victoria, Hong Kong, has sold to Wong Kam Chan of No. 105, Des Voeux Road West, Victoria aforesaid hereinafter called “the Purchaser'). ALL his share and interest of and in the said business including the property assets credits effects good-will and signboard.
The Purchaser intends to carry on the said business at the same address and under the same style and will not assume the liabilities in the business of the Vendor prior to the 21st day of May, 1935.
Dated the 6th day of June, 1935.
HASTINGS & CO., Solicitors for the parties.
The Hong Kong
Government Gazette
Local Subscription. Per annum (payable in advance), Half year, Three months,
(do.), (do.),
Foreign, $6 extra for Postage.
Terms of Advertising.
For 5 lines and under,. Each additional line,
Chinese, per Character, Repetitions,
$18.00
10.00
6.00
.$1.00 for let
$0.20 f insertion-
5 cents.
Half price.
Advertisement must reach this office not later
than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's isssue.
+
No comments yet.
Private notes are available after approval.