222005-1935-Supplementary-Advertisements — Page 2

IN

NOTICE OF TRANSFER,

pursuance of Section 3 of the Fraudulent

NOTICE

is hereby

NOTICE.

Transfer of Business Ordinance No. 25 N Tam, formerly given that Guilhermina NOTICE is hereby given that a Meeting

of 1923, Notice is hereby given that The Yeung Wai Huen Tong (hereinafter called "the Vendor") carrying on the business in partnership with certain other persons under the style or firm name of Shun Wo Company as piece-goods dealers at No. 105, Des Vœux Road West, Victoria, Hong Kong, has sold to Wong Kam Chan of No. 105, Des Voeux Road, West, Victoria aforesaid (hereinafter called "the Purchaser") All his share and interest of and in the said business including the property assets credits effects good-will and signboard.

The Purchaser intends to carry on the said business at the same address and under the same style and will not assume the liabilities in the business of the Vendor prior to the 21st day of May, 1935.

Dated the 6th day of June, 1935.

HASTINGS & CO. Solicitors for the parties,

NOTICE OF TRANSFER.

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that the Young Wai Huen Tong (hereinafter called "the Vendor") carrying on the business in partnership with certain other persons under the style or firm name of Tai Cheong as piece- goods dealers at No. 23, Wing On Street, Victoria, Hong Kong, has sold to Li Kam Chau of No. 23, Wing On Street, Victoria aforesaid (hereinafter called "the Purchaser") All his share and interest of and in the said business including the property assets credits effects good-will and signboard.

The Purchaser intends to carry on the said business at the same address and under the same style and will not assume the liabili-

ties in the business of the Vendor prior to the 21st day of May, 1935.

Dated the 6th day of June, 1935.

HASTINGS & CO..

Solicitors for the parties.

(FILE NO. 206 of 1935)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

NOTICE is hereby given that Poh Chiu

Electric Company, of Nos. 41, 53 and 55, Yon Chow Street, Shamshuipo, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, have, ou the 14th day of May, 1935, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

护啤港

DESIRE, DIE IN WAT BE 15

THREELIGHTS

FLASHLIGHT

RATTERY

Poh Chiu Electric Ca.

MADE DU BONG AONG

AAAA

【牌光

Reste

造製港香

in the name of Poh Chiu Electric Company,

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap-

plicants since April, 1934, in respect the following goods :--

Flashlight Batteries, in Class 8.

Dated the 7th day of June, 1935.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Building, Hong Kong.

Kong Fresh Food Supply Company, of No. 94, Nathan Road, Kowloon, has agreed to sell and transfer to Caroline Margaret Tennyson, of No. 43, Morrison Hill Road, Victoria, the whole of the Refrigerating Plant and Equipment now at No. 94, Nathan Road, aforesaid belonging to the Hong Kong Fresh Food Supply Company. As from the 6th day of July, 1935, the said Caroline Margaret Tennyson intends to carry on business at No. 94, Nathan aforesaid with the use of the said plant and equipment. The said Caroline Margaret Tennyson will not assume any of the liabilities of the said Guilhermina Tam or of the said Hong Kong Fresh Food Supply Company.

Dated the 6th day of June, 1935.

the Creditors of The Hoo Tin Restaurant Limited, will be held at the Regis- tered Office of the Company situate at No. 318 Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Tuesday, the 11th day of June, 1935, at 5.30 in the afternoon pursuant to the requirements of Section 227 of The Companies Ordinance, 1932.

Dated the 31th day of May, 1935.

By Order of the Board,

(FILE No. 499 of 1934)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

郭小宇

(KWOK SIU YUE),

Managing Director.

Application for Registration of Two Trade Marks.

NOTICE is hereby given that International General Electric Company, Incorporated, of No. 120, Broadway, New York City, New York, United States of America, have, on the 20th day of September, 1934, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Two Trade Marks:-

(1)

老生迎安!

ED

異

N

(2)

讚電明生迪安

SON

CHINA GENERAL EDISON CO. INCORPORATED

in the name of the said International General Electric Company Incorporated, who claim to be the sole proprietors thereof.

The above Trade Marks have been used by the applicants since 1917 in respect of lamps, electric lamps and incandescent lamps in Class 13.

The word "Edison" appearing thereon has been declared to be dis- tinctive by order of His Excellency the Officer Administering the Government pursuant to Section 9 (5) of the Trade Marks Ordinance 1909.

The two Trade Marks are to be associated with each other and with Trade Mark No. 217 of 1928.

The Registration of Trade Mark No. 2 shall give no right to the ex- clusive use of the electric light bulb devices.

Facsimiles of the said Trade Marks can be seen at the Offices of the

Registrar of Trade Marks or of the undersigned.

Dated the 31st day of May, 1935.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants, 2, Queen's Road Central, Hong Kong.