221231-1935-Supplementary-Bills-read-a-first-time- — Page 118

Government Gazette 政府憲報 轅門報 All

449

In by-law 6 (5) (Urban) "Council" has been substituted for

"Governor".

By-law 6 (3) is new.

Former by-laws 10 and 11- omitted transferred to Food

Shops by-laws (by-law 3).

By-law 39 (old 41) "Subject to the provisions of by-law 40" added at beginning, and old by-law 43 (now 40) transposed to follow immediately.

By-law 44 (old 47)-"Chairman of Council" added.

Restaurants and Eating Houses.

By-law 4-Hong Kong area extended and proviso re rata" payment added at end as desired by H.S.D.

"pro

By-law 6-in English letters and in Chinese characters" for

"in letters" in 3rd line.

By-law 10--redrafted as desired by H.S.D.

By-law 18-redrafted with approval of H.S.D.

Slaughter-houses.

By-law 2-first 2 lines omitted-first 2 lines of s. 58 of P.HI. and B.O. but should not be included. Such Government action cannot be required by a by-law.

By-law 6-"his lease or" inserted before "any part thereof”.

By-law 11- (a) "Chairman of Council" added.

(b) new-added as desired by H.S.D. and agreed

by D.M.S.S.

By-laws 12-13-14-omitted as overlapping with s. 46 of the

Animals and Birds Bill.

By-law 40 (3) (now 37)-amended to conform with G.N. 494

of 1934.

By-law 51 (now 48)-last clause redrafted.

By-law 60 (now 57)-8 square feet" for "4 superficial feet"

as suggested by C.V.S. and agreed by D.M.S.S.

By-law 61 (old)-omitted, the same provision being contained.

in (general) by-law 18.

General. many other minor amendments of wording and

punctuation have been made.

N.B.-It is to be observed that under s. 8 the general maximum penalty for an infringement of any provision of the Ordinance or by-laws is $500 or 6 months, whereas under s. 65 of the Animals and Birds Bill, which includes provisions re Animal depots etc. (section 45 f.) very similar to those of the Slaughter-house by-laws, the maximum penalty is $50 only.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.