218466-1935-Juvenile-Offenders-Forms-Rules-1935 — Page 6

1046

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, OCTOBER 25, 1935.

(a) or as the case may be.

under the age of sixteen years) was on this day duly convicted of (state the offence as in the conviction)

and it was ordered that he/she be committed to custody in a place of detention for a period of

These are therefore to command you the said constables to take the defendant and convey him/her to the said Remand Home (a) and there to deliver him/her to the person in charge thereof, together with this warrant; and you, the said Superintendent (a) to receive the defendant into your custody in the said Remand Home (a) and there to keep him/her in your custody for the space of and for your so doing this shall be your sufficient warrant.

Dated this

day

[L. S.]

8

193......

Magistrate.

{

JUVENILE OFFENDERS ORDINANCE, 1932.

HONG KONG.

Order.

(Care or protection).

IN THE POLICE COURT AT

[Section 17.]

JUVENILE COURT.

of

19

was

who appears to the Court to be. a child (or young person under the age of sixteen years), having been born, so far as can be ascertained, on or about the

day of this day brought before the Court under the provisions of Section 17 of the Juvenile Offenders Ordinance, 1932. And the Court being satisfied that the said child (or young person) is within the descrip- tion contained in paragraph ( ) of subsection (1) of the said

section.

It is hereby ordered that the said child (or young person) be taken out of the custody charge or care of

and that he/she be committed to the care of (state name of relative or other fit person or of the certified Industrial

School)

the age of

ordered that

until he/she attains

years (or until stated date). And it is further

residing at

being the parent of the said

child (or young person) shall pay to (state name and address of person to whom payment is to be made)

..a weekly (or monthly) sum of

until the said child (or young person) ceases to be in the care of the said

or such other person or institution as shall for the time being be entrusted with his/her care by any variation of this order.

Dated this

day

[L.S.]

193......

Magistrate.

!