218193-1935-Order-under-section-7-of-the-Rating-Ordinance-1901 — Page 1

*

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, SEPTEMBER 27, 1935.

No. 731.

Hong Kong.

ORDINANCE No. 6 of 1901. (RATING).

In exercise of the powers conferred by section 7 of the Rating Ordinance, 1901, the Governor in Council directs the District Officer, North, before the 31st day of October, 1935, or as soon thereafter as may be, to make a valuation of the tenements in those parts of the New Territories comprised in the urban areas of Tai Po Market and Yuen Long.

COUNCIL CHAMBER,

No. 732.

24th September, 1935.

(

H. R. BUTTERS,

Clerk of Councils.

989

Hong Kong.

ORDINANCE No. 6 of 1901. (RATING).

In exercise of the powers conferred by section 49 (4) of the Rating Ordinance, 1901, as enacted by the Rating Amend- ment Ordinance, 1935, the Governor in Council fixes the 1st day of January, 1936, as the day from which rates shall be payable in respect of rateable tenements in the urban areas of Tai Po Market and Yuen Long.

J

COUNCIL CHAMBER,

No. 733.

24th September, 1935.

H. R. BUTTERS,

Clerk of Councils.

Hong Kong.

ORDINANCE No. 6 of 1901. (RATING).

It is hereby ordered that a valuation of the tenements in the Colony for the year commencing 1st July, 1936, shall be made before the 30th day of April, 1936, or as thereafter as may be.

soon

COUNCIL CHAMBER,

26th September, 1935.

H. R. BUTTERS,

Clerk of Councils.