216990-1935-Extension-of-the-Anglo-Netherlands-Civil-Procedure-Convention-to-the-Colony-of-Surinam-Netherlands-W-I- — Page 1

556

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, MAY 3, 1935.

NOTICES.

No. 348.

COLONIAL SECRETARY'S Department.

THE PENSIONS ORDINANCE, 1932.

The notification of pensionable offices pursuant to Section 2 (b) (i) of the above mentioned Ordinance, published as Notification No. 781 in the Gazette of the 9th December, 1932, is further revised and amended as follows:-

"OFFICIAL RECEIVER AND REGISTRAR OF TRADE

MARKS AND PATENTS”

"Official Receiver and Registrar of Trade Marks and

Patents"

is substitued for

"OFFICIAL RECEIVER AND REGISTRAR OF TRADE

MARKS"

"Official Receiver and Registrar of Trade Marks"

No. 349.

3rd May, 1935..

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

COLONIAL SECRETARY'S DEpartment.

With reference to notification No. 477 of the 22nd June, 1934, it is hereby notified that the Anglo-Netherlands Civil Procedure Convention of the 31st May, 1932, has been extended to the Colony of Surinam (Netherlands West Indies) with effect from the 5th of May, 1935.

The authority in Surinam to whom requests for service or for the taking of evidence are to be transmitted is the Attorney General of the Court of Justice at Paramaribo, and the language to be used in communications and transla- tions is Dutch.

This extension makes the Convention effective between Surinam and the Colony of Hong Kong.

A copy of the Covention may be seen on application at this office.

3rd May, 1935.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.