215928-1935-Amendments-to-the-Police-Pensions-Regulations-under-section-9-1-of-the-Police-Force-Ordinance-1932-relating-to-the-marking-system-and-scale — Page 1

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, JANUARY 4, 1935.

No. 6.

Hong Kong.

ORDINANCE No. 37 of 1932. (POLICE FORCE).

In exercise of the powers conferred by section 9 (1) of the Police Force Ordinance, 1932, the Governor in Council further amends the Police Pensions Regulations set forth in Government Notification No. 688 published in the Cazette of the 20th October, 1933, as follows:-

Amendments.

1. The following paragraph is inserted next after paragraph (1) in regulation 10:-

(1A). For the purpose of determining the conduct of an officer any marks given or awarded to the officer under the marking system and scale set forth on pages 280 and 281 of the Regulations of Hong Kong, 1844-1925, shall be regarded in respect of the portion,

if

any, of his service prior to the end of the year 1934, and in respect of his service subsequent to the end of the year 1934 any marks given or awarded to the officer under the marking system and scale set forth in the Appendix to these Regulations shall be regarded.

2. The words "under the Police Regulations for the time being in force", in paragraph (2) of regulation 10, are deleted.

3. The following Appendix is added to the Re- gulations :-

APPENDIX.

Marking system and scale.

All punishments inflicted for offences under sections 14. and 15 of the Police Force Ordinance, 1932, and all cautions, reprimands, and severe reprimands in lieu of any of the punishments authorised by the said sections 14 and 15, will be entered in the Defaulter's Sheet and noted on the offender's Record Card. Black marks will attach to such punishments, cautions, reprimands and severe reprimands, and to fines by a Magistrate and to imprisonment with or without a fine for any offence under the Police Force Ordinance, 1932, in accordance with the following scale :-

(1) Caution

(2) Reprimand

(3) Severe Reprimand

SCALE.

(4) Every fine, not imposed by a

.one black mark.

.two black marks.

..three black marks.

Magistrate, of 25 cents and under ....one black mark.

(5) Every fine, not imposed by a

Magistrate, of over 25 cents, for each 25 cents in excess of the first 25 cents

one black mark.

5