213883-1934-Supplementary-Advertisements — Page 1

R

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 22 of 1934.

Re Henry Cadogan Best residing at No. 327, Prince Edward Road, Kow- loon, in the Dependency of Hong Kong, Engineer.

ECEIVING Order made 19th day of

December, 1934. Date and place of first meeting, 28th day of December, 1934, at 10.30 a.m. in the Official Receiver's Office.

NOTE.—All debts due to the estate should be paid to me.

Dated the 21st day of December, 1934.

JAMES J. HAYDEN,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 18 of 1934.

Re Nam Yuen Restaurant and Lam Yue Tat, Managing Partner therein of No. 112 Wellington Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Tak Shing Tong otherwise known as Lam How Wai, formerly of No. 41, Wongneichong Road (ground floor), but now unknown and Shut Kee of No. 2 Sap But Po, Canton, China, partners therein.

NOTICE is hereby given that the adjudicar OTICE is hereby given that the adjudica-

September, 1934, against the above-named debtor firm has been annulled by an order of the Court dated the 19th day of December,

1934.

Dated the 21st day of December, 1934.

JAMES J. HAYDEN,

Official Receiver

NOTICE.

NOTICE is hereby given that. I, the under-

signed, have this day retired from the Partnership of the Colonial Mercantile Com- pany, Importers & Exporters, carrying on business at No. 63 (3rd floor), Des Voeux Road Central, Hong Kong,

YUNG HOP WOON.

Hong Kong, 30th November, 1934.

In the Matter of The South China Res-

taurant. Limited.

Tan Extraordinary General Meeting of the A

above-named Company duly convened and held at No. 37, Pottinger Street, ground floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on the 14th day of December, 1934, the following extraordinary resolution was duly passed :-

That it has been proved to the satisfac- tion of this meeting that the Com- pany cannot by reason of its liabili ties continue its business and that it is advisable to wind up the same and accordingly that the Company be wound up voluntarily. And that Pang Yat Sang of No. 3 Ho Kwok Lane Victoria aforesaid be appoint- ed liquidator for the purpose of such winding up.

Dated the 14th day of December, 1934.

SHI YU MAN,

1177.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Ezekiel Grayson Con- stantine late of Consden Newquay Cornwall (formerly of Beauchamp 87 Tulse Hill London) England, deceased.

OTICE is hereby given that the Court

has, by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1897, made an Order limit- ing the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 17th day of January, 1935.

All Creditors and others are accordingly horeby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 19th day of December, 1934.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Executors, Prince's Building, Ice House Street, Hong Kong.

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1932.

and

In the Matter of the Fumigating and

Disinfecting Bureau Limited.

(IN LIQUIDATION.)

of the above named Company which is OTICE is hereby given that the creditors

being voluntarily wound up, are required, on or before the second day of February, 1935, being the day for that purpose fixed by me I. W. Shewan of 81. Des Voeux Road Central, the Liquidator of the said Company, to send their names and addresses, and the particulars of their debts or claims, and the names and ad- dresses of their solicitors, if any, to the under- signed, and, if so required by notice in writing from the sail Liquidator, are by their solicitors to come in and prove their said debts or claims at such time and place as shall be specified in such notice, or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.

Dated this 21st day of December, 1934.

I. W. SHEWAN, Liquidator.

National Bank Building, 8A, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

In the matter of The Companies Ordin-

ance, 1932.

and

In the Matter of Hall Law & Co. (1928)

Ltd.

(IN VOLUNTARY LIQUIDATION).

OTICE is hereby given in pursuance of

Section 234 of the Companies Ordinance 1932, that a general meeting of the members of the above company will be held at 1st floor, No 55, Queen's Road Central, at 4.45 p.m. on 23rd January, 1935, and a meeting of the creditors will be held at the same place at 5.15 p.m. on the same date, for the purpose of receiving an account of the winding up and of hearing any explanation that may be given by the Liquidators and also of determining the manner in which the books, accounts and records of the Company and of Liquidation shall be disposed of.

Dated the 18th day of December, 1934.

HO KO TSUN,

C. H. LUM,

N

In the Matter of the Companies Ordin-

ance, 1932,

and of

THE CATHAY PENCIL COMPANY, LIMITED.

(Creditors Voluntary Winding-up).

OTICE hereby given that the Final Meeting of Creditors of the above named Company will be held at the office of the liquidator, 7 Queen's Road Central, Hong Kong, on Wednesday, 30th January, 1935, at 12.30 p.m. precisely, for the purpose of having the Accounts of the liquidator, showing the manner in which the winding-up has been con- ducted and the property of the Company dis- posed of, laid before such Meeting and of hearing any explanation that may be given by the liquidator.

JOHN FLEMING, c.a. Liquidator.

Hong Kong, 21st December, 1934.

In the Matter of the Companies Ordin-

ance, 1932,

and of THE CATHAY PENCIL COMPANY, LIMITED.

IN VOLUNTARY LIQUIDATION)

OTICE is hereby given that the Final Meeting of Shareholders of the above- named Company will be held at the Offices of the liquidator, 7 Queen's Road Central, Hong Kong, on Wednesday, 30th January, 1935, at 12.45 p.m. precisely, for the purpose of having the Accounts of the liquidator showing the manuer in which the winding-up has been con- ducted and the property of the Company dis- posed of, laid before such Meeting and of hearing any explanation that may be given by the liquidator and to pass the following Extra- ordinary Resolution, viz :----

That the Books, Accounts and docu- ments of the Company and of the liquidator thereof be retained by the liquidator he undertaking to destroy the same at the expiration of five years from the Dissolution of the Company.

JOHN FLEMING, c.a. Liquidator.

Hong Kong, 21st December, 1934.

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Wong Yuet Kwai of Island Road, Aberdeen, in the Colony of Hong Kong, spinster, the executrix of Wong Hoi Tin deceased (hereinafter referred to as "The Transferrer") has agreed to transfer to Wong Man Keo of No. 2, Hupeh Road, Aber- deen aforesaid, (hereinafter referred to as "The Transferee") the goodwill and business of the Tim Hing Firm of No. 2, Hupeh Road, Aberdeen aforesaid, now being carried on by the Transferrer as such executrix as aforesaid. The transaction shall be completed on the 22nd day of January, 1935.

After the transfer, the transferee intends to continue to carry on the said business at No. 2 Hupeh Road aforesaid, and shall not assume any of the liabilities contracted by the trans- ferrer in connection with the said business.

Dated the 20th day of December, 1934.

WONG YUET KWAI (王月桂)

the executrix of

WONG HOI TIM deceased,

Transferrer,

WONG MAN KEE (王文記),