A
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Intended Dividend.
No. 19 of 1934.
Re Chan Leung Shi(陳梁氏
alias Chan Sze Tai (W) alias Leung Tsui Ngan (梁翠 of No. 8 Mosque Street, (2nd floor). Victoria, in the Colony of Hong Kong, Widow.
FIRST and final dividend is intended
to be declared in this matter.
Creditors who have not proved their debts by the 2nd day of January, 1935, will be excluded.
Dated the 30th day of November, 1934.
A
matter.
JAMES J. HAYDEN,
Official Receiver
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG,
IN BANKRUPTCY.
Notice of Dividend Declared.
No. 28 of 1933.
Re Mak Yuk Tong alias Mak Ting Chiu alias Mak Chiu Lap Tong alias Chiu Lap Tong residing at 414 Prince Edward Road, (2nd floor), Kowloon, in the Colony of Hong Kong.
FIRST and final dividend of $14.00 per cent has been declared in the above-
TICE is hereby given that the above-
the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid on the 4th day of December, 1934, between the hours of 10 a.m, and p.m. and on any sub- sequent day during office hours.
Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 30th day of November, 1934.
JAMES J. HAYDEN,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Alfred Einarsson late of Tientsin in the Republic of China, an Employee of the Chinese Mari- time Customs, deceased,
NOTICE is hereby given that the Court
by virtue of the provisions
1032
NOTICE.
W. R. LOXLEY & CO.
NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS Το
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LIMITED.
OTICE is hereby given that W. R. Loxley & Co. (hereinafter called "the Firm ") have as from the 1st day of December, 1934, transferred the whole of the assets and liabili- ties of the merchant business carried by them at Victoria Hong Kong and Shameen, Canton to W. R Loxley & Co. (China) Limited (herein- after called "the Company ").
On and after the 1st day of December, 1934 the Company will carry on the merchant busi- ness of the Firm at York Building, Victoria, Hong Kong and at Shameen, Canton and will assume all the outstanding liabilities of the Firm.
Dated the 30th day of November, 1934.
A
HASTINGS & CO.. Solicitors for the Company, Gloucester Building, Hong Kong.
In the Matter of the Companies Ordin-
ance, 1932,
and
In the Matter of The Chin Song Insur-
ance Company, Limited.
SPECIAL RESOLUTION.
Tan Extraordinary General Meeting of the members of the above-named Company duly convened and held at No. 20 Bonham Strand West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Tuesday, the 27th day of November 1934, at 3.00 pm. the following resolution was passed as A Special Resolution :---
"That it has been proved to the satisfac- tion of this meeting that the Com- pany be wound up voluntarily and that Messrs. Ma Wai-noon and Ma Ying of No. 20, Bonham Strand West, Victoria, Hong Kong be and they are hereby appointed Liqui- dators for the purposes of such winding-up".
Dated the 27th day of November, 1934.
MA KWOK HEE, Chairman.
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Frandulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Tsang Biu of Victoria in the Colony of Hong Kong trading under the name or style of Biu
and Company (鏢公司) on the ground
floor of No. 37 Connaught Road Central, Vic- toria aforesaid is desirous of transferring the business of the said Biu and Company, dealers in motor car spare parts and accessories, in- cluding the good-will, furniture, fixtures and stock-in-trade to Wong Cho Choy (
PARTICULARS AND CONDITIONS
OF SALE
of
A VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY known as
KOWLOON INLAND LOT No. 1676 to be sold by ORDER OF THE COURT
by
PUBLIC AUCTION
on
Thursday the 6th day of December, 1934, at 3 p.m. by
LAMMERT BROTHERS
Auctioneers
at their Auction Room, Duddell Street, Hong Kong.
The property consists of:
All that piece or parcel of ground situate at Kowloon City in the Dependency of Kowloon and the Colony of Hong Kong and registered in the Land Office as Kowloon Inland Lot No. 1676 together with all messuages or tenements: erections and buildings thereon and the rights easements and appurtenances thereto belonging.
Area:-981 square feet or thereabouts
Crown Rent:-$6.00
The above mentioned property is held for the residue of the term of 75 years with a renewal for a further term of 75 years com- mencing from the 1st day of January 1910- created therein by a Crown Lease dated the 29th day of March 1932 and made between His Majesty the King George V of the one part and Chong Ngo Lung of the other part.
For full and further particulars please apply
to:-
Messrs. RUSS & CO.,
Solicitors,
Bank of Canton Building,
or to
Messrs. LAMMERT BROTHERS, The Auctioneers.
Hong Kong, 19th November, 1934.
THE SOUTH CHINA RESTAURANT LTD.
N
OTICE is hereby given that a Meeting of the Creditors of the South China Res- taurant Limited, will be held at No. 37, Pottinger Street, ground floor, on Friday, the 14th December, 1934, at 2.30 p.m. in pursuant to Section 227 of the Companies Ordinance 1932.
Dated the 28th day of November, 1934.
By Order of the Board,
彭日生
Manager.
THE TAI CHING COMPANY, LIMITED.
MEMBERS VOLUNTARY WINDING-UP.
Tan Extraordinary General Meeting of the
Section 55 of the 'robates Ordinance No. 2 of) of No. 166 Des Voeux Road West Vic-AT anmbers of the Company held at Messrs.
1897, made an Order that the time for Credi- tors and others to send in their claims against the above estate shall be limited to 26th day of December, 1934.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 30th day of November, 1934.
HASTING & CO.
Solicitors for the Administrator, Gloucester Building, 2nd floor,
toria aforesaid one month from the date hereof
The Transferee intends to carry on the said business at No. 37 Connaught Road Central, aforesaid under the firm name of the Great Eastern Trading Company and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said business.
Dated the 30th day of November, 1934.
會標
Intended Transferor,
WONG CHO CHOY,
Sang Kee's office at No. 4A, Des Voeux Road Central, 2nd floor, on the 22nd day of Novem- ber, 1934, the following special resolution was duly passed, namely:
That the Company be wound up voluntarily and that Pang Shau Chun and Cheng Pang Fei both of Messrs. Sang Kee, No. 4A, Des Vœux Read Central, be and were thereby appointed the Liquidators.
Dated this 30th day of November, 1934.
PANG SHAU CHUN,
No comments yet.
Private notes are available after approval.