NOTICE OF TRANSFER.
IN N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Sin Chick Hing and Charles Sin alias Sin Hou Yat carry- ing on business at No. 37, Connaught Road, Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, under the style of Ah Pong & Company (
thereinafter called "the Traus- ferors") have transferred the said business of Ah Pong & Company together with the good- will thereof to Charles Sin alias Sin Hou Yat (hereinafter called "the Transferee").
The Transferee intends to carry on the busi- ness at No. 37 Connaught Road Central, atore... said under the name of Ah Pong & Company and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.
Dated the 12th day of September, 1934.
WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Parties.
NOTICE OF SALE AND PURCHASE OF BUSINESS, ETC.
Ι
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25
of 1933 notice is hereby given that by an agreement dated the 10th day of September,
1934, Yang Yuk Man (X) of No.
66, Hennessy Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong the Receiver and Manager of The China Metal Manufacturing Company Limited
(大中華金屬製品有限公司)
as such Receiver and Manager has agreed to
sell to Lam Kan Ting (£) of No.
14 Leighton Hill Road, Victoria aforesaid (hereinafter called "the Transferee") the busi- ness formerly carried on by the said China Metal Manufacturing Company Limited at No. 6 Des Voeux Road Central, Victoria aforesaid and Nos. 65 to 79 (odd numbers) Avenida Almirante Lacerda in the Portuguese Colony of Macan together with the goodwill thereof.
The Transferee intends to carry on the said business at No. 6 Des Voeux Road Central, Victoria aforesaid and Nos. 65 to 79 (odd numbers) Avenida Almirante Lacerda in the Portuguese Colony of Macao as metal manufac- turers under the name of "The China Metal Manufacturing Company" and will not assume the liabilities incurred by the said China Metal Manufacturing Company Limited and/or its Receiver and Manager and or Liquidators.
Dated the 11th day of September, 1934.
GEO. K. HALL BRUTTON & CO. Solicitors for the parties, St. George's Building, Hong Kong.
THE CHUNG SHAN KNITTING CO., LTD.
(IN LIQUIDATION).
N
OTICE is hereby given in pursuance of Section 188 of the Companies Ordinance, 1911, that the Final Meeting of Members will be held at the Offices of Messrs. Percy Smith, Seth & Fleming, No. 6 Des Voeux Road Cen- tral, (4th floor), on Friday, the 12th October, 1934, at 12 o'clock noon for the purpose of having an account laid before them, showing the manner in which the winding-up has been conducted, and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanation that may be given by the Liquidator, and also of determining by Extraordinary Resolution the manner in which the Books, accounts, and documents of the Company and of the Liqui- dator thereof shall be disposed of.
Dated the 13th day of September, 1934.
J. HENNESSEY SETH, Liquidator.
819
In the Matter of The Companies Ordin-
ance, 1932,
and
In the Matter of The Fei Lun Steamship
Company, Limited.
Members Voluntary Liquidation).
NOTICE is hereby given that a Second Dividend or Return of Capital at the rate of Seventeen Dollars per share has been declared in the above matter.
The dividend will be paid at the Offices of the Liquidators, 7 Queen's Road Central, on and after 17th September, 1934.
Share Certificates must be produced to the undersigned for endorsement of the dividend received.
JOHN FLEMING, c.a. E. M. BRYDEN, C.A.
Liquidators.
Hong Kong, 11th September, 1934.
In the Matter of the Companies Ordin-
ance, No. 39 of 1932,
and
In the Matter of The Tai Hang Com-
pany, Limited.
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION).
OTICE is hereby given in pursuant of
Section 234 of the Companies Ordinance 1932, that a Final General Meeting of the Members and Creditors of the above-named Company will be held at Tung Sing Lau. 2nd floor of No. 57, Nanchang Street, Shamshuipo, Kowloon, on Saturday, 20th October, 1934, Members at 4.00 p.m.; Creditors at 4.30 p.m. for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the wind- ing-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanations that may be given by the Liquida- tors, and also of determining by Extraordinary Resolution the manner in which the books, accounts and records of the Company and of the Liquidators thereof shall be disposed of.
Dated the 14th day of September, 1934.
HO SHUI HUNG, CHEUNG CHING POR,
Liquidators.
NOTICE.
T is hereby notified for the information of the general public that we have been carrying on the business of shipping for the last five years under the style or firm name of
the Kwong Nam Company (A)
at No. 70 Connaught Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
As certain companies have at a later date started business of a similar nature to that of our firm and are using a name very much phonetically resembling ours, we therefore wish to draw the attention of the public, both local and abroad, especially Straits Settlements, who have dealings with us to take special precautions in order to avoid misunderstanding and confussion and to make clear that they are dealing with our firm only and no firm trading
under our name.
Dated Hong Kong the 8th day of August, 1934.
DENNYS & CO., Solicitors for the KWONG NAM COMPANY.
!
(FILE No. 387 or 1934) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909,
Application for Registration of
Two Trade Marks.
OTICE is hereby given that Itohman and Company, Limited, a Company incor- porated in Japan and having its registered office and carrying on business at No. 4 Chome Honmachi, Higashika, Osaka, Japan, General Merchants on the 6th day of September, 1934, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz:-
(1)
(2)
in the name of Itohman and Company Limited, who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Marks are intended to be used by the Applicants forbtwith in Class 24 in respect of Cotton piece goods and in Class 34 in res- pect of woollen piece goods respectively.
Facsimiles of the above Trade Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the undersigned.
Dated the 14th day of September, 1934.
LO AND LO, Solicitors for the Applicants,
Alexandra Building, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
ORDINANCES FOR 1933.
OUND volumes of Ordinances of
B Hong Kong, including Pro-
clamations, Regulations, and Orders in Council, Statutes, Commissions etc., for the year 1933, are now ready.
Price per volume : $3
NORONHA & CO.
18, Ice House Street.
No comments yet.
Private notes are available after approval.