IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 9 of 1933.
FOOK LEE FIRM
Notice of Intention to Declare A Dividend.
A
SECOND Dividend is intended to be de-
clared in the above matter.
Creditors who have not proved their debts by the 20th day of March, 1931, will be exclud ed from this dividend.
Dated this 19th day of February, 1934.
J. HENNESSEY SETH,
Trustee.
NOTICE OF TRANSFER.
153
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923. Notica is hereby given that Li Tat
Shing() of No. 7, Mui Fong
Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, (hereinafter called "the Transferor") carrying on the business of Salt Fish Dealers under the style or firm name of The Yee Cheong Loong
Hop Kee firm (怡昌隆合記)
at Nos. 7 and 8, Mui Fong Street, Victoria aforesaid, has transferred the business of the said Yee Cheong Loong Hop Kee firm including the goodwill, furniture, fixtures and book debts etc. thereof to Sang Wo Tong (4)
of No. 3, Eastern Street, Victoria aforesaid, Merchant. (hereinafter called "the Transferee') on the 20th day of February, 1934.
The Transferee intends to carry on the said business at Nos. 7 and 8, Mui Fong Street, Victoria aforesaid, under the name of Yeo
Cheong Loong Sang Kee Firm (
隆
4), and is not assuming any of the
liabilities incurred in the said business by the
PLEASE take notice that Wang Chung Ting
(E), Wang Daik Ling (Transferor. 得麟) and Wong Long King (黃良
have been carrying on the business of Chinese Curios and China-ware Merchants in co-partnership under the firm name of Minnan
& Co. (閩南公司) at No. 41p Peking
-Road, Kowloon, in the Colony of Hong Kong; that the said Wang Daik Ling has been acting as the Manager of the said firm; that as the said Wang Daik Ling and Wang Long King are desirous of doing business on their own accord, a dissolution of the said partnership is now effected and that all profit and loss and other accounts and debts due to or from the said firm have been settled by and between the said partners.
It is agreed that the stock-in-trade shall be divided and delivered to Wang Chung Seng
(E) and Wang Chung Chi ()the representatives of the i
said Wang Chung Ting in proportion to the said Wang Chung Ting share and that the goodwill of the whole business including the furniture and fittings and the deposit for electric currents shall be transferred to the said Wang Chung Ting.
The completion of the dissolution and trans- fer will take place on the 5th day 1st moon Kutt Sui Year (18.2.1934).
It is declared that the said Wang Chung Ting does not intend to take up the debts,
loan associations, guarantees and other money lions with either Chinese or foreigners which have been incurred or entered into by the said Wang Daik Ling as such Manager or by the said Wang Long King on bel alf of the said firm and that all such debts and other liabilities shall be borne by the said Wang Daik Ling and Wang Long King,
The said Wang Chung Ting will carry on business under the same firm name of Minnan
& Co. and the said Wang Daik Ling and Wang Lorg King shall not be concerned in any profit or loss which the said business may make or incur in the future.
Dated the 18th day of February, 1934,
WANG CHUNG TING by his representatives,
WANG CHUNG SENG, and WANG CHUNG CHAT,
Transferrees.
WANG LONG KING,
and WANG DAIK LING,
Transferrers.
Dated the 21st day of February, 1934.
LI TAT SHING (李達成)
Transferor.
SANG WO TONG (生和堂)
Transferee.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
BANKRUPTCY JURISDICTION,
No. 1 of 1931.
Re Ex-parte
The Cheong On Hong The Sze Hai Tong Banking and Insur- anco Co., Ltd.
Debtors
A Creditor.
In the Matter of a Bankruptcy Petition filed the 13th day of February, 1934.
has been presented against you by The NAKE NOTICE that a Bankruptcy Petition
Sze Hai Tong Banking and lusurance Company Limited of No. 36, Boaham Strand West, Vic-I toria, in the Colony of Hong Kong, and the Court has ordered service by posting a true copy of the said Petition and Order on the Notice Board situate outside the entrance of this lion- ourable Court and on the outside of the door of the Debtor Firm and by the publication of this notice in the three consecutive issues in two
Chinese newspapers and in one issue in the Government Gazette shall be deemed to be service of the petition upon you; and further take notice that the said petition will be heard at the Court on the 10th day of March, 1934, at 10 o'clock in the forenoon, on which day you are required to appear, and if you do not appear the Court may make a receiving order against you in your absence.
The Fetition can be inspected by you on application at the Court.
Dated the 20th day of February, 1934.
E. P. H. LANG,
Registrar.
In the Matter of the Indian Companies
Act VII of 1913,
and
In the Matter of Currimbhoy & Co.,
Ltd.
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION).
THE Creditors of the aborenamed Company are required on or before the 1st day of April, 1934, to send in their names and ad- dresses and particulars of their debts or claims and the names and addresses of their attorneys, if any, to the undersigned, the Attorney of the Liquidators of the said Company, and if so required by notice in writing from the said Attorney, in person or by their attorneys to
come in and prove their said debts or claims at such time as shall be specified in such notice or in delault thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts or claims are proved.
JOHN FLEMING, C. A. Attorne of the Liquidators, Mercantile Bank Building.
Hong Kong, 20th February, 1934.
ong Kong, 21st February, 1934.
To ALL TO WHOM IT MAY CONCERN
WE. the undersigned formerly carrying on
busin ss in co-partnership under the style or firm name of Chre Hing Houg whose place of business is situate at No 51, Des Voux Road, Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Paper Merchants, and also under the style or firm name of Chee Hing Hong at No. 52 Tung Man Road, Canton in the Republic of China, Paper Merchants, have decided to separate one from the other in the businesses and it has been agreed by and between the parties hereto that Li Yuen Piu shall take over the business carried on at Victoria aforesaid and shall assume all responsibilities for debts owing and will take up and enforce all con- tracts entered into by the Hong Kong firm and all book debts, and Li Yuen Chiu shall take over the business carried on at Cauton afore- said and shall assume all responsibilities for debts owing by the Canton firm and all book debts.
This arrangement shall take effect immedi- ately on the appearance of this notice.
LI YUEN PIU, LI YUEN CHIU,
HONG KONG TELEPHONE COMPANY, LIMITED.
OTICE is hereby given that the Ninth Ordinary Yearly Meeting of the Hong Kong Telephone Company, Limited, will be held on Monday, the 5th day of March, 1934, at the Board Room of the Company, Second Floor, Exchange Building, Hong Kong, at Noon, for the purpose of receiving a Statement of Accounts and the Report of the Board of Directors, for the Financial Year ended 31st December, 1933, and re-electing Two Directors and the Auditors.
The Transfer Books of the Company will be closed from the 16th February to the 5th March, 1934, both days inclusive.
Dated this 5th day of February, 1934.
By Order of the Board,
W, L. MoKENZIE,
Secretary.
14, Des Voeux Road Central,
. Hong Kong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.