207203-1934-China-Congregational-Church-situate-at-No-5-Ladder-Street-Victoria-Hong-Kong-licensed-for-the-celebration-of-marriages — Page 1

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, MARCH 29, 1934.

251

If in the case of a private patient charged 1st or 2nd class daily rates the Consulting Physician Surgeon or Obstetrician is called in, either at the request of the patient or by arrangement between the patient and the Medical Officer, the amount of the consultant's fee shall be a sum not exceeding $50.

Certificates:-A charge of $10 is made for all certificates in connection with the fitness or unfitness of patients or others to perform their duty and for invaliding certi- ficates, and $10 for certificates required by insurance companies, etc.

The inclusive scale of charges for maintenance and medical treatment in the Government Hospital known as the TSAN YUK MATERNITY HOSPITAL as follows :-

First Class

Second Class...

Third Class

will be

$ 4.50

3.00

per

diem.

""

.50

29th March, 1934.

No. 246.

A. R. WELLINGTON,

Director of Medical and Sanitary Services.

THE OFFICE OF THE REGISTRAR OF MARRIAGES, THE LAND OFFICE.

It is hereby notified for general information that the China Congregational Church situated at No. 5, Ladder Street, Victoria Hong Kong has been licensed by His Excellency the Governor to be a place for the celebration of marriages in pursuance of section 3 of the Marriage Ordin- ance, 1875.

26th March, 1934.

PHILIP JACKS,

Registrar of Marriages.

婚姻註冊官翟

基督敎公理會禮拜堂現經

佈告事照得香港樓梯街門牌第五號中華

年婚姻則例第三篩舉行結婚之地點合行

督憲發給牌照以爲按照壹千八百七十五

伸

佈告俾衆週知此佈

一千九百三十四年三月二十六日