1135
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
IN BANKRUPTCY.
No. 37 of 1933.
Re The Cheong Loong Bank of No. 151 Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of fong Kong, Bankers and Pun Hin Cho of No. 4, Seymour Terrace, Tse Kwan Yee unknown and Lung Yat Suen unknown part- ners therein.
NOTICE is hereby given that a creditor's
petition was filed herein on the 13th November, 1933, and that an Interim Receiv. ing Order was made thereon on the 13th day of November, 1933, and the Official Receiver was appointed Interim neceiver of the estate of the above named bankrupt firm.
All the debts should be paid to me.
No. 38 of 1933.
Re The Shun Loong Bank of No. 139 Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Bankers and Pun Hiu Cho of No. 4, Seymour Terrace and Lung Yat Suen un- known partners therein and all other partners (if any).
NOTICE is hereby given that a creditor's
petition was filed herein on the 13th November, 1933, and that an Interim Receiv-
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the matter of the Estate of Francis Cuthbert Eugene Rendall late of the Peninsula Hotel. Kowloon in the Colony of Hong Kong, Solicitor, deceased,
OTICE is hereby given that the Court has,
by virtue of Section 58 of The Probates
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 34 of 1933.
Re The Chuen Tack Bank and Chan Mung Hung and Fung Wan Chi partners therein of No. 177, Queen's Road Central, Victoria, in the. Colony of Hong Kong.
ECEIVING Order made 10th day of
Ordinance 1897, (No. 2 of 1897), made an order R. November, 1933. Date and place of first
limiting the time for sending in claims to or against the above estate to the 14th day of December, 1933.
Creditors and claimants are hereby required to send their claims to the undersigned by the above date.
Dated this 15th day of November, 1933.
T. M. HAZLERIGG,
Official Administrator.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Francisco Xavier Dos Remedios late of No. 2, Rua da Prata in the Portuguese Colony of Macao Gentleman deceased.
OTICE is hereby given that the Court has,
No Order was made thereon on the 13th day of N by vi tale of the provisions of Section 53
November, 1933, and the Official Receiver was appointed Interim Receiver of the estate of the above named bankrupt firm.
All the debts should be paid to me.
Dated the 17th day of November, 1933.
W.J. LOCKHART-SMITH,
Official Rcceiver.
of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 10th December, 1933.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 17th day of September, 1933.
J. J. DOS REMEDIOS,
c/o Hong Kong & Shanghai
Banking Corporation,
Hong Kong
meeting 21st day of November, 1933, at 11.30 a.m. in the Official Receiver's Office.
---
NOTE. All debts due to the estate should be paid to me.
Dated the 16th day of November, 1933.
N
W. J. LOCKHART-SMITH,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Leonard Dyson late of Manila in the Philippine Islands, Merchant deceased.
OTICE is hereby given that the Court has by virtue of Section 58 of the Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 10th day of December, 1933.
All Creditors and others are accordingly
hereby required to send their claims to the
undersigned on or before that date.
Dated the 16th day of November, 1933.
JOHNSON, STOKES, & MASTER, Nolicitors for the Executor,
Prince's Building,
Ice House Street,
Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG,
IN BANKRUPTCY.
No. 35 of 1933.
告
廣
Re
Kwan Tye Firm,
Debtors
Ex-parte The Central Trading Co. Petitioning (Creditors.
In the Matter of a Bankruptcy Petition filed the 1st day of November, 1933.
千
香取發堂號再如豋及達之署於啓為 港閱爾接候上者法於三將命法頒
法頒資者
一
To The Kwan Tye Firm of No. 103, Queen's
Road Central, Victoria, Hong Kong.
百
域此等管訊午該送上天此將發債香干投資臬 多佈債資如十稟達開及通之該命人港九稟債署
TAKE NOTICE that a Bankruptcy Petition
has been presented against you by The 三利此務債不點章爾標將告盖稟合經域百債人一
Central Trading Company of the Bank of 十 亞致 、人到鐘定等貼本刊印章准已多卅權均干
Carton Building Victoria aforesaid and the
Court has ordered that service of the Petition
herein be effected by the posting of a sealed
債城
十人道
Copy of the petiton together with a sealed 年權大
copy
of the Order for substituted service at the Court
House Door and by insertion of this notice in
two local Chinese newspapers circulating in | 一代中
the Colony in three consecutive issues and by
insertion of the said notice once in the Hong
Kong Government Gazette; and further take
notice that the said Petition will be heard at the Supreme Court on the 25th day of November,
1933, at 10 o'clock in the forenoon on which day you are required to appear, and if you do
not appear the Court may make a Receiving Order against you in your absence.
十律百 六師零 日高
如財堂開於資及案豋副業予代利三人泰九 欲產臬始一債刊告於本經該為亞年中號
查命署審千人豋白本各盖稟投城十
完華港一印 印章遞廣
令得說九 於是百 爾
The petition can be inspected by you on
雲均
application at the Court.
律泰
師號
等爾 資等 債資 人債 缺人 席湏月 ※要ㄝ 頒到五
經
Dated the 16th day of November, 1933.
WILKINSON AND GRIST,
Solicitors for the Petitioning Creditors.
畢英通份之變呈東月 後文行標副更請銀 便豋之貼本手報行號 作於華於連續窮樓 為香文香同以稟上 上請 港報港准代章中報 憲紙臬予通原窮 報兩署替常經洋稟 間門代送由行章 已大連首送達臬對事
香港臬署一千九百三十三年報窮案第三十五宗
No comments yet.
Private notes are available after approval.