203962-1933-Supplementary-Advertisements — Page 1

A

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG

IN BANKRUPTCY.

Notices of Dividend Declared.

No. 12 of 1933.

Re Caeser Borandi of No. 9. East Point Terrace, Victoria, Hong Kong, formerly carrying on business at No. 348, Hennessy Road, under the style of "Lancia Garage'

دو

FIRST and Final dividend of $11.00 per cent has been declared in the above-

matter.

NOTICE is hereby given that the above- mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid on the 7th day of November, 1933, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any sub- sequent day during office hours.

Creditors applying for payment must pro- duce bills of Exchange or other securities

any held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.

A

Re

No. 20 of 1933.

as

Victor Strijevsky trading "Marnac

residing at No. 10 Kent Road, Kowloon Tong, and carrying on business at No. 10 Peninsula Hotel Arcade, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, Dress Designer.

FIRST dividend of $15.00 per cent has

been declared in the above matter.

www.

OTICE is hereby given that the above- mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office. Victoria, aforesaid on the 6th day of November, 1933, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any sub- sequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed formi.

Dated the 20th day of October, 1933.

W. J. LOCKHART-SMITH,

Offcial Receiver.

白告明聲

民涉司該如該特份項公司啓 BAADA 國合生公何公豋部司理者 廿併意司不司報亦辭之弟 二聲盈股能理聲有項退職前 年份要明簽間但現任 十此及第一請字有弟因香 月佈華經資切各今弟在事港 艹 洋退責以銀弟經職務航 六 轇與至清主既手時繁興 日 轕陳弟手數已簽該降 等祺前續主辭字公兼記 * 等德用否於職者司顧公 手掌崇則一不及所不同 續承德乃個資該有及長 一受堂係月任公向日安 槪日名自内何司人前輪 與後義惧直責各按經船 弟該所無接任東揭向生 啓 無公佔論向茲股債該意

六日 陳贊謨又名伯遠啓

A

1087

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

matter.

IN BANKRUPTCY.

No. 10 of 1929.

Notices of Dividend Declared.

Re John Valentine Dodd, deceased, formerly, of No. 17. Nam King Street, Kowloon, first floor.

No

HONG KONG CRICKET CLUB,

OTICE is hereby given that the following Debentures were drawn at the Pavilion on Thursday, the 26th day of October, 1933: -

Nos.

Nos.

Nos.

Nos. Nos.

2 126

344

582 692

9

136

420

615 699

22

FIRST and final dividend of $2.00 per cent has been declared in the above-

144 488

642

737

68

161 505

644 745

108

203 542

110 221

669 793 579 680 812

NOTICE is hereby given that the above-

mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said on the 13th day of November, 1933, between the hours of 10 a.m. and 4 and

p.m. on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form,

No. S of 1932.

Re Cecilio Paulo Pintos of No. 562, Nathan Road, (top floor), Kowloon, in the Colony of Hong Kong, clerk.

FIRST dividend of $10.00 per cent has

been declared in the above-matter.

NOTICE is hereby given that the above-

mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said on the 14th day of November, 1933. between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.

A

matter

N

No. 1 of 1933.

Reheuk Ming Shan alias Cheuk Tsoi trading under the style or firm name of the Tin Wo Cheong Kee otherwise known as A. Young & Co. at the North side of No. 1B Queen Victoria Street, ground floor, Victoria, Hong Kong.

FIRST and Final dividend of $3.50 per cent has been declared in the above-

OTICE is hereby given that the above- mentioned dividend may be received at

the Official Receiver's Office; Victoria, aforesaid on the 15th day of November, 1933, between the hours of 10 a.m. and 4 pm. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of Exchange or other securities held

prescribed form.

y them, and must sign a receipt in the

Dated the 27th day of October, 1933.

W. J. LOCKHART-SMITH,

Official Receiver.

Trade and Shipping Returns for the month of September, 1933.

OMPILED by the Statistical Branch of the Imports and Ex- ports Department, containing full particulars of Imports from and Ex- ports to every country showing the

COMPILED the

total quantity and the value for each commodity.

PRICE $2 per copy :

NORONHA & CO.,

Government Printers,

5. Duddell Street.

Holders of drawn Debentures who desire to be paid on the 31st October, 1933, are request- ed to inform the Treasurers, Messrs. Percy Smith, Seth & Fleming, on or before Monday, the 30th October, 1933.

AND NOTICE is hereby given that Debentures numbered as above which are not cashed on the 31st October, 1933, will be paid on the 30th April, 1934, after which date they will cease to bear interest.

By Order of the Committee,

L. S. GREENHILL, Hon. Secretary.

Hong Kong, 27th October, 1933.

(FIL. No. 357 of 1933)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that the Paul Company otherwise called the Paul

Battery Company (保羅電池廠),

of Nos. 282, 284 and 286 Lockhart Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Electric Battery Manufacturers, have, by an application dated the 9th day of August, 1933, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark : ---

GUARANTEE

THIS

swa UNICELLIS GUARANTEED TO GIVE LONGER LIGHT AND SERVICE THAN ANY OTHER CHINESE MAKE OF THE SAME DIMENSIONS

CAUTION

ALL UGEO UP CELI SHOULD BE

TAKEN DZE IMMEDIATELY PAMAGE WILL BE CAUSED IN THE LIGHT CASE

A

UNIT CELL

SWAN

QAUL GO

PONGKONG

THAVE

123

MARK

MADE IN HONGKONG CHINA

in the name of the said Paul Company other. wise called the Paul Battery Company, who claini to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in respect of Electric Batteries in Class 8.

The applicants disclaim the right to the ex clusive use of all the words and figures on the mark except the name of firm, address and the word Swan".

+

Dated the 25th day of August, 1933.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants.

St. George's Building,

Chater Road,

HongKong.