20347-1911-Ordinances-passed-and-assented-to--Foreign-Offenders-No-2-Amendment-No-43-of-1911 — Page 17

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, NOVEMBER 17, 1911.

Compradores Guild

Coal Contractors Guild, Kei

Hán

Coal Sub-contractors Guild,

Hop Yik Kung Sz

Coppersmith Masters Guild,

Tung Hing Tong

叙理堂

寄閒煤炭東家行

合盒公司煤行

同慶堂打銅東家行

General Merchants Guild

南北行

Drugs Guild

生藥行

Dyeing Materials Masters

Guild, Tung Chi Tong 同志堂顏料行

Foreign Goods Import and

Export Guild

Fruit and Vegetable whole-

sale dealers Guild, Kung

Mau Tong

Ginseng and Deng Dealers

Gaild

出入口洋貨行

公茂堂菓菜行

參茸藥材行

Ginseng Guild

Hotel Guild, Kwong Län

Kung Sz

參茸行

聯公司客棧行

貽安堂蒲苞行

Lusurance Company Guild 燕梳行

Mating Packers Masters

Guild, Yi On Tong

Pawnbrokers Guild

Opium Guild

* Painters Guild, Kwong Wo

Shing

* Painters Guild, Tsui (Chi

Tong

Poulterers

Guild, Wing

Sbang Tong

Poulterers Guild, Kung Wai

Tong

Pig Dealers Guikl, whole-

sale, Tong On Shê.

鴉片行

當排行

廣和盛油漆行

彩致堂油漆行

永生堂雞鴨行

公惠堂雞鴨行

同安社生猪欄行

Pond Fish Dealers Guild

塘魚行

Pieve Goods Dealers Guild 紙疋頭行

Rice Guild

Rattan Chair Makers Guild,

米行

Wing Yip Tong 榮業堂籐椅行

Roast and Dried Meats Guild 燒臘檯行

Sandalwood Masters Guild,

Hop Wo Kung Sz

Salt Fish wholesale dealers

合和公司檀香行

Guild, Lün Yik She 聯畚兙鹹魚行

Sea Fish Dealers Guild

Tailors Guild, Yuen To On

鮮魚行

Tsui Tong, masters 轅徒安叙堂洋衣行

* Tinfoil Guild

金箔行

* Includes workmen as well.

Chinese.

Workmen.

Brass-smith Guild, Kam

Shing Tong

Carpenters Guild, Kwong

Yuet Tong

金勝堂打銀行

廣悅堂木匠行

487