IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notices of Adjudication and Appointment. of Trustee
THE
No. 14 of 1933.
Re Lam Tsz Kwong, formerly trading as the Light Company, of China Build- ing, 7th floor, Queen's Road Central, and carrying on business at the Wanchai Reclamation, known as the Lok Yuen Open Air Cinema Theatre or otherwise as the Garden Theatre.
HE above-named Lam Tsz Kwong was adjudicated Bankrupt on the 26th day of August, 1933, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt.
TH
No. 16 of 1933,
Re Crown Silk Store, lately carrying ou business at No. 5 Wyndham Street. (ground floor), Victoria, in Colony of Hong Kong.
the
THE above-named Crown Silk Store was adjudicated Bankrupt on the 26th day of August, 1933, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt, firm.
Dated the 1st day of September, 1933.
W. J. LOCKHART-SMITH, Deputy Official Receiver,
IN THE SUPREME COURT OF
BONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 24 of 1933.
Re Sui Fung Pawnshop, now carrying on business at No. 52A Reclamation Street, Yaumati, in the Dependency of Kowloon in the Colony of Hong Kong.
RECEIVING Order made 26th day of
August, 1933. Date and place of first meeting, 7th day of September, 1933, at 10.30 a.m. in the Official Receiver's Office.
NOTE. All debts due to the estate should be i paid to me.
No. 25 of 1933.
Re The Tak Wo Pawnshop and Chan Po Sung the Managing Partner therein of No. 33, Queen's Road East (ground and first floors), Vic- toria, in the Colony of Hong Kong Pawnbrokers.
RECEIVING Onder male 26th day of meeting 7th day of September. 1933, at 11.30
August, 1933. Date and place of first
a.m. in the Official Receiver's Office.
NOTE. All debts due to the estate should be paid to me.
No. 27 of 1933.
Re Verhomal Rupchand trading as the Kohinoor Silk Store of China Build- ing and as the Royal Silk Store of No. 38, Queen's Road, Central both of Victoria, in the Colony of Hong Kong, Silk Merchant.
RECEIVING Order made 26th day of
August, 1933. Date and place of first meeting, 7th day of September, 1933, at 3 p.m. in the Official Receiver's Office.
N
859
NOTICE.
OTICE is hereby given that the partner- ship heretofore subsisting between Pierre Cassagnou and Montague C. Wain carrying on business as Advertisement Contrac- tors at Asia Life Building, Queen's Road Cen- tral, Victoria, Hong Kong, under the style or firm name of The International Advertising Service has been dissolved as from the 26th
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION,
In the Goods of Samuel Murray Officer late of Victoria British Columbia in the Dominion of Canada Mer- chant, deceased.
day of August, 1933, and that the said Montague NOTICE is hereby given that the Court has
C. Wain will as from this date carry on the said business under the same style or firm name of The International Advertising Service.
Dated Hong Kong the 26th day of August. 1933
IN
DENNYS & CO., Solicitors for PIERRE CASSAGNOU MONTAGUE C, WAIN.
NOTICE OF TRANSFER
'N PURSUANCE of Section 3 of the Frau- dulent Transfer of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that
Li Hin Sun (1) the sole pro- prietor of the Kwong Sang Pawnshop (
carrying on business as Pawn- broker at No. 412, Queen's Road West, Vic- toria, in the Colony of Hong Kong, (hereinafter called the Transferor has, by an Agreement in writing dated the 29th day of August, 1933. agreed to transfer the said business of the said Kwong Sang Pawnshop to Lo Yue Chik (
) of No. 271, Queen's Road Central,
Victoria aforesaid Pawnbroker (hereinafter call- ed the Transferee;.
The Transferee intends to carry on the busi- ness of the said Kwong Sang Pawnshop at No. 412, Queen's Road West, Victoria aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said business.
Dated this 30th day of August, 1933.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Prince's Building, Hong Kong, Solicitors for the Parties,
NOTICE.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance, No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Fung
Ho Lap (1) carrying on business at No. 122, Bonham Strand East, Victoria, in the Colony of Hong Kong, under the style or name of The Tsun Loong Sang Firm (4) Earthern Ware
: firm
Dealers, thereinafter called "the Transferor"; has entered into an Agreement to transfer to
Li Pak In (1) of No. 82, Thompson
Road, First floor, Wanchai, Victoria aforesaid (hereinafter called "the Transferee ") All That the business of the said Tsun Loong Sang Firm including the goodwill, furniture, fixtures, stock-in-trade and bookdebts.
Completion of the said sale will take place on the 28th day of September, 1933.
The Transferee intends to carry on the business at No. 122. Bonham Strand East, Victoria aforesaid under the name of Tsun Loong Sang Firm, Earthern Ware Dealers, and ! NOTE.-All debts due to the estate should be will not assume any liabilities incurred in the
paid to me.
Date the 1st day of September, 1933.
W. J. LOCKHART-SMITH, Deputy Official Receiver.
business by the Transferor.
Dated the 29th day of August, 1933.
RUSS & CO., Solicitors for the parties,
by virtue of the provisions of Section 58 of the Probate Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 28th day of September, 1933.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 31st day of August, 1933,
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executrix, Prince's Building,
Ice House Street, Hong Kong.
(FILE No. 352 of 1933; TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
a Trade Mark.
N OTICE is hereby given that Kabushiki- Kaisha Takeda-Chobei Shoten of No. 27, Doshomachi 2-chome, Higashiku, Osaka, Japan, on the 14th day of July, 1933, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz.:-
RODEALIN
in the name of the said Kabushiki-Kaisha Takeda-Chobei Shoten, who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Medicines in Class 3.
Dated the 1st day of September, 1933.
HASTINGS & CO., Solicitors for the Applicants,
Gloucester Building,
Hong Kong.
(FILE No. 274 or 1933) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that Hang Hing Kong, Umbrella Makers, have on the 24th day Cheong of No. 9, Hillier Street, Hong of June, 1933, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:--
遮蝦骨鋼用家昌與恆
in the name of Hang Hing Cheong, who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the appli- cants in respect of Umbrellas in Class 50.
The applicants disclaim the right to the exclusive use of the representation of an um- brella.
Dated the 7th day of July, 1933.
HANG HING CHEONG, No. 9, Hillior Street, Hong Kong, Applicants.
No comments yet.
Private notes are available after approval.