203257-1933-Supplementary-Advertisements — Page 1

A

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 11 of 1933,

Notice of Intended Dividend.

Re The Ngai Kang Knitting Factory, of Nos. 257 and 259, Portland Street, Kowloon, in the Colony of Hong Kong.

FIRST and final dividend is intended to

be declared in this matter.

Creditors who have not proved their debts by the 10th day of September, 1933, will be ex- cluded.

Dated the 10th day of August, 1933.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

N

807

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 2 of 1932.

Re Kong Kwai Ting, of No. 10, Wo Fung Street, (ground floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, carry- ing on business as building contrac- tor under the style or firm name of Kwong Iling firm.

OTICE is hereby given that the Court has appointed 26th day of August, 1933, at 10 o'clock in the forenoon, for hearing the applica- tion for discharge of the above-named debtor.

Dated the 10th day of August, 1933.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

.IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the matter of the Estate of Arthur Sinclair alias Arthur Munro (or Monroe) Sinclair, late of Melbourne House, Nathan Road, Kowloon, deceased.

OTICE is hereby given that the Court has,

by virtue of Section 58 of The Probates Ordinance 1897, (No. 2 of 1897), made an order limiting the time for sending in claims to or September, 1933. against the above estate to the 11th day of

Creditors and claimants are hereby required to send their claims to the undersigned by the above date.

Dated this 11th day of August,

1933.

T. M. HAZLERIGG,

Official Administrator.

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923. Notice is hereby given that Charles North of No. 15, Hankow Road, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, carrying on the business of a cafe under the name or style of "David's Cafe" at No. 15, Hankow Road. Kowloon aforesaid, (hereinafter called "the Transferor") is desirous of transferring the business of the said David's Cafe together with the goodwill thereof to Augusto Vannini of No. 2, Connaught Road Central, Victoria in the Colony of Hong Kong (hereinafter called the Transferee ") on the 14th day of Septem- ber, 1933.

*

The Transferee intends to carry on the said business at No. 15, Hankow Road, Kowloon aforesaid under the name of "David's Cafe and will not assume any of the liabilities in- curred in the said business by the Transferor.

Dated this 10th day of August, 1933.

A. EL ARCULLI, Solicitor for both parties.

N

FILE No. 226 of 1933)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trude Marks.

OTICE is hereby given that we The Kwong Sang Hong, Limited, of Nos. 250 to 252, Des Vœux Road, Central, Hong Kong, have, on the 25th day of May, 1933, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

NOTICE OF TRANSFER

IN PURSUANCE of Section 3 of the Frau

dulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1903, Notice is hereby given that

Chan Wai Sau (B) of 66, Bonham

Strand East, Victoria, Hong Kong, druggist (hereinafter referred to as "the Transferor") has, by an agreement dated the 8th day of August, 1933, agreed to transfer the business of Chinese Druggist hitherto carried on by the Transferor under the style of the Pak Cho

Tung (1) at No. 66, Bonham

Strand East, Victoria, Hong Kong, to Wong Kan () of 67, Des Voeux Road West,

first floor, merchant (hereinafter referred to as 'the Transferee") and that the transaction shall be completed on or about the 15th day of September, 1933.

The Transferee after the transfer intends to carry on the said business under the style or

GIRL

Meau

(2)

BRAND

in the name of our Company, who claimed to be the proprietors thereof.

The above Trade Marks are intended to be used by us in respect of Toilet Water and Hair Pomade, in Class 48.

The above Trade Marks are associated with one another and with Trade Marks Nos. 12 of 1908, 112 to 114 of 1909, 132 of 1913, 106 and 107 of 1914, 135 to 137 of 1916, 81 of 1919, 219 to 223 of 1922, 308 and 309 of 1924, 77 to 79 of 1925, 204 and 205 of 1925, and 91 of 1927, and 74 to 76 of

firm name of “Pak Cho Tong" (HH) at No. 66, Bonham Strand East, Victoria aforetion of a bottle appearing on the Marks. said, in the business of Chinese Druggists and will not assume any of the liabilities of the Transferor in connection with the said busi- ness prior to the date of transfer.

1933, and we disclaim the right to the exclusive use of the representa-

Dated the 8th day of August, 1933.

P. H. SIN & (0, Solicitors for the Transferor

and Transferee.

Facsimile of the Trade Marks may be seen at the offices of the Regis- trar of Trade Marks, and of the undersigned.

Dated the 9th day of June, 1933.

KWONG SANG HONG, LTD.,

Applicants.