202768-1933-Supplementary-Tenders-invited-for-maintenance-of-Water-Works — Page 1

i

639

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 231.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hong Kong.

Disease.

Port or Place.

Restriction in Force.

Authority.

Small-pox.

Swatow.

Quarantine, Vaccination and/or Fumigation at the

discretion of Health Officer.

9th June, 1933.

Notification No. 15 of 9th January, 1933.

D. W. TRATMAN,

Colonial Secretary.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 232.--It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Botanical and Forestry Department Quarters and Store at Lai Chi Kok", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 26th day of June, 1933. The work consists of the erection of a two storey building containing quarters and stores.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

9th June, 1933.

A. G. W. TICKLE,

Director of Public Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 233.--It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for maintenance of Water Works", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 26th day of June, 1933, for the maintenance, repair, and minor extensions or alterations of Water Works in Hong Kong, Kowloon and the New Territories from 1st September, 1933 to 31st August, 1934.

No work will be permitted on Sundays.

For form of tender, specification and further particulars apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

A. G. W. TICKLE,

Director of Public Works.

9th June, 1933.