202153-1933-Supplementary-Advertisements — Page 1

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1911

and

In the Matter of China Sugar Refining

Company, Limited.

IN VOLUNTARY LIQUIDATION)

OTICE is hereby given that the Final General Meeting of the above-named Company will be held at the offices of Messrs. Jardine, Matheson & Co., Ltd., Pedder Street, Hong Kong, on Saturday, 20th May, 1933, at

404

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the matter of the Estate of Michael Rooney, late of the Warders' Quar- ters, Victoria Gaol, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Warder, deceased.

12 clock on, precisely, for the purpose of N by its hereby given that the Court has,

having the account of the Liquidators, showing the manner in which the winding-up has been conducted and the Property of the Company disposed of, laid before such Meeting and of hearing any explanation that may be given by the Liquidators, and to pass the following Ex- traordinary Resolution, viz.:-

"That the Books, Accounts and Docu-

ments of the Company, and of the Liquidators thereof be retained by Messrs. Jardine, Matheson & Co., Ltd., they undertaking to destroy the same at the expiration of Five Years from the Dissolution of the Company."

Dated the 7th day of April, 1933.

JARDINE, MATHESON & Co., LTM.,

JOHN FLEMING, CA., Joint Liquidators.

In the Matter of China Sugar Refining

Company, Limited.

... ¡IN VOLUNTARY LIQUIDATION),

Ordinance 1897, (No. 2 of 1897), made au order limiting the time for sending in claims to or against the above estate to the 27th day of April. 1933.

Creditors and claimants are hereby required to send their claims to the undersigned by the above date.

Dated the 7th day of April, 1933.

T

T. M. HAZLERIGG, Official Administrator,

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance, No. 25 of 1923.

Notice is hereby given that To Woon Nam carrying on business at No.

22, Bowring Street Kowloon, in the Colony of

Hong Kong, under the style or firm name of

NOTICE OF TRANSFER

IN PURSUANCE of Section 3 of the Frau

dulent Transfer of Business Ordinance

No. 25 of 1923, Notice is hereby given that

Wong Li Shi () carrying on

business under the style or firm name of the

Man Lee Firm() at No. 120,

Johnston Road, Wanchai, Victoria, in the Colony of Hong Kong, thereinafter called "the Trans- feror") is desirous of transferring the said business of the said Man Lee Firm to Cheung

Sing Tong (X) of No. 3, Luen

Fat Street, (1st floor, Wanchai, Victoria afore- said (hereinafter called "the Transferee") on the 8th day of May, 1933.

The Transferee intends thereafter to carry on the said business at No. 120, Johnston Road, Wanchai, aforesaid under the style or firm name of "Man Lee Cheung Kee

(XML) and is assuming all the

liabilities incurred in the said business by the Transferor.

Dated the 6th day of April, 1933.

HASTING & CO,

Solicitors for the Transferor and Transferee.

一油號式經後袁年譚啟

百蔴决圖袁本松十德者

ཝཱ

The Kaong Yuen Firm (廣源號洋七地不章君坡二生本啟

OFICE is hereby given that a First and), Foreign Goods Dealers (hereinafter

Final Dividend or Return of Capital at the rate of Sixty-three cents per Share has been declared in the above matter.

The Dividend will be paid at the Offices of Messrs. Lowe, Bingham & Matthews, Mercantile Bank Building, No. 7, Queen's Road Central, on or after 21st April, 1933.

Dividends unclaimed by the 21st October, 1933, will be lodged with the Official Receiver to whom application for payment should be made after that date.

Dated the 7th day of April, 1933.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

JOHN FLEMING, c.a., Join! Liquidators,

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

NOTICE.

PURSUANT to Section 16 of Ordinance No.

called the Transferor" has entered into an agreement to transfer to Tsang Hock Cheung

(T), of No. 22, Bowring Street,

Kowloon, aforesaid (hereinafter called "the Transferee"), all the business of the said Kwong Yuen Firm including the goodwill, furniture, fixtures and stock-in-trade.

Completion of the said sale will take place on the 27th day of April, 1933.

The Transferee intends to carry on the busi-

ness at the same place under the name of

Kwong Yuen Firmi, Foreign Goods Dealers

and will not assume any liabilities incurred in the business by the Transferor.

Dated the 31st day of March, 1933.

RUSS & CO., Solicitors for the parties.

NOTICE.

GLYNDWR DAVIES heretofore called and known by the name of Glyndwr Rees of Victoria, in the Colony of Hong Kong, a member of the Hong Kong Police Force hereby give public notice that on the 30th day of March, 1933, I formally an absolutely renounced, relinquished and aban- doned the use of my surname of "Rees and then assumed and adopted and determined

of 1871, 1, the undersigned, Chau, Hung Nin, whose place of service for the last twelve months has been Prince's Buildings, Ice House Street. Victoria in the Colony of Hong Kong, and who am under Articles of Clerkship to Mr. George Gwinnett Noble Tinson of Prince's Building aforesaid, Solicitor, hereby give notice that it is my intention at the expira- tion of one month from the date hereof to apply for my examination and admission as a Solicitor of this Honourable Court.

Dated the 24th day of March, 1933.

MR.

NOTICE.

II. N. CHAU.

""

thenceforth on all occasions whatsoever to use and subscribe the name of "Glyndwr Davies " instead of the said name of "Glyndwr Rees ".

And I give further notice that by a Deed Poll dated the 30th day of March, 1933, duly execut- ed and attested I formally and absolutely re- nounced and abandoned the surname of "Rees and declared that I had assumed and adopted and intended thenceforth upon all occasions whatsoever to use and subscribe the name "Glyndwr Davies" instead of "Glyndwr Rees and so as to be all times thereafter called known and described by the name of "Glyndwr Davies" exclusively.

of HEI- R. SIGURD KNAGENHJELM

BERG M.I.N.A. M.I.E.S. has been admitted as a Partner in our Firm as from the First day of April One thousand nine hundred and thirty three.

Dated this 6th day of April, 1933.

GODDARD & DOUGLAS.

Dated the 31st day of March, 1933.

GLYNDWR DAVIES, LATE "GLYNDWR REES".

十廟 資方簽所君月君號 七南責為字有為十退因 號街此有加單本九股前 萬佈効蓋據號日後股

堂啓

否本銀司起於東 則號両理特壬司 本正須自聘申理

(FILE No. 78 OF 1933)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of

n Trade Mark.

OTICE is hereby given that Sang Sang Tong, of No. 63, Wyndham Street, Hong Kong, have on the 1st day of March, 1933, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

in the name of Sang Sang Tong, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used forthwith by the applicants in respect of Chinese Medicines in Class 3.

Dated the 7th day of April, 1933.

SANG SANG TONG, No. 63, Wyndham Street,

Hong Kong, Applicants.