201739-1933-Supplementary-Advertisements — Page 1

A

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 21 of 1931.

Notice of Dividend Declared.

Re Stanley Greenwood, of 14, Essex Crescent, Kowloon and Colony of Hong Kong

FIRST dividend of $10 per cent has been

declared in the above matter.

NOTICE is hereby given that the above-

mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, aforesaid the 13th day of March, 1933, between the hours of 10 a.m. and 4p.m. and on any subsequent day during office hours.

on

Creditors applying for payment must pro duce any bills of Exchange or other securities. held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.

Dated the 10th day of March, 1933.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of William John White, late of The Naval Stores Depart- ment, H. M. Dockyard, Victoria in the Colony of Hong Kong, Deceased.

NOTICE is hereby given that the Court has. by virtue of the provisions of Section 58

of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to 26th March, 1933.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 3rd day of March, 1933.

DEACONS,

Solicitors for the Administratrix,

No. 1, Voeux Road Central, Hong Kong.

NOTICE OF TRANSFER.

ITM of 1923, notice is hereby given that Ho Tsoi Ping(何才柄)of No. 37, Wing Lok Street, Victoria. in the Colony of Hong Kong, carrying on the business of silk goods and medicine dealer under the style or firm name

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent transfer of Business Ordinance No. 25

279

HONG KONG CLUB.

NOTICE.

HE Fifth Yearly Drawing of 120 Deben- tures (1928 issue-$500. each) of the Hong Kong Club, payable on Saturday, the 30th September, 1933, will be held in the Club House, at 10 o'clock, a.m., on Monday, the 20th March, | 1933.

Bearers of Debentures are invited to attend the Drawing.

By order,

T. A. ROBERTSON, LIEUT.-COL., Secretary.

Hong Kong, Sth March, 1933.

THE CHINA LIGHT & POWER CO. (1918),LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

NOTICE is hereby given that, at a Meeting

of the Directors of the Company held on

6th March, 1933, a Call of $2 per share was made upon the registered holders of 1933- Issue Shares allotted on 31st January and 15th

February, 1933, and on which the sun of $3 per Share has been paid up.

Such call shall be payable to the Bankers of

白告項承

民堂行洋項前十永意香 國無理轇揭公五發全

廿先安轕項安堂上承 式涉一等會榮卽備貨環頂 年此經情項有國價物德公 癸聲交統及欠歷承傢輔安 西明易歸存各四頂私道

後公洋寶月準舖公貨 永月 一安行號九期底安物 發十槪榮之各日舊賬榮舖 堂三與舊貨先交歷項洋底 謹日永人及生易三由貨告 啓 發自華貨日月我生白

白告明聲

the Company, the Hong Kong & Shanghai | 國舊槪仍安債清準賬今啟

Banking Corporation、at their Head Office,歷歷與用一項楚期項因者

Queen's Road Central, Victoria, Hong Kong,

on 31st March, 1933.

By Order of the Board of Directors,

NOEL BRAGA, Secretary.

Hong Kong, 7th March, 1933.

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfers of Businesses Ordinance No.25 1923, Notice is hereby given that Wong

Kiu Sai (黃喬世)alias Wong Fung Shek (黃鳳石) and Wong Suen Sai (黃宣世) both of Victoria, in the Colony

of Hong Kong, Merchants, as the personal re-

presentatives of Shing Hau Toug(誠厚 堂) deceased (hereinafter called “the Trans-

ferors") carrying on the business of Wooden Boxes and Packages Makers under the style or

廿癸大大經一份癸招各大出 二光光交切大牌東道承 年年華華易華光舊商志中

二舊字以洋華歷標圖二頂 月月八號後轉有三及別百 廿初無加概轕欠月占業八 七四涉多與等到初別願十光 號日特承情各五號將一華

此司頂請處日股大號 聲二人於貨郎份光大告 明字和未項國一華光白 承出以營安交附歷槪全華 頂頂免業堂易項三頂洋 人人後此無以借月與舖貨 和大論後涉前項三和底夾 安光此生今向會十安傢邊

name of the Ching Wo Firm (貞和號)堂華佈意和舊項堂私巾

at No. 20, New Market Street, Victoria aforesaid,

are desirous of transferring the business of the

said Ching Wo firm to Hop Shing Tong (合 called "the Transferee") 成堂)(hereinafter

of No. 97, Third Street, Victoria aforesaid, Mer- chant, on the 4th day of April, 1933.

The Transferee intends to carry on the said

business at No. 20, New Market Street, Victoria aforesaid, under the name of the Ching Wo

of the Kung Sang Yuen firm (公生源 Cheong Kee Firm (貞和昌記號) 號)of the same address (hereinafter called

"the Transferrer" is desirous of transferring the said business of the said Kung Sang Yuen firm

to Hop Sing Tong(合成堂)of No.111.

Caine Road, (second floor), Victoria aforesaid (hereinafter called "the Transferee "), on the 12th day of April, 1933.

The Transferee intends to carry on the said business at No. 37, Wing Lok Street, Victoria 「 aforesaid, under the style or firmu name of the

Kung Sang Ynen (公生源) and will

not assume any of the liabilities incurred by the Transferrer in the said business.

Dated the 10th day of March, 1933.

HO TSOI PING, Transferrer and HOP SING TONG,

Transferee.

and is not assuming any of the liabilities incurred in the said business by the Transferors

Dated the 4th day of March, 1933.

TRANSFERORS:-

WONG KIU SAI

(黃喬世)

alias

WONG FUNG SHEK

(黃鳳石)

and

WONG SUEN SAI

(黃宣世)

TRANSFEREE:-

HOP SHING TONG

(合成堂)

啓

盈安人担交承貨生 虧堂理保易受物意

白告明聲

一範照妥項前受牌華啟 千則一以各中準傢園者 九千後件華四私西皇 百第九與槪園月酒餐后 承出三廿百承歸何八牌室大 受頂十五二受中宣號全股道 人人二條十人華等交盆東西

年第三何所易轉何 何何三三年顯何有繼項宣白 顯宣月欸出堂宣担續與等三 堂等九豋頂無等保營何將十

號報生涉自轇業顯生

週意特行轕至堂意號 知防Â理賬日承招中

仝啓