201247-1933-Supplementary-Advertisements — Page 1

}

-

123

—

ACTION No. 226 of 1933.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

SUMMARY JURISDICTION.

Take notice that a Writ of Foreign Attachment has been issued as follows in this action :--

Between The General Milk Company

Ine.

Plaintiff's

and

Cheong Tai Firm and Li Dip

Sole proprietor Defendant. All Fokis of the Cheong Tai

Firm at No. 58, Reclama-

tion Street, ground floor), Yaumati, in the

Colony of Hong Kong Garnishees

EORGE THE FIFTH, by the Grace of God, of Great Britain and Ireland and of the British Dominious beyond the Seas, KING, Defender of the Faith, Emperor of India.

To the Bailiff of Our said Court, Greeting: --

We Command you forthwith to attach all the property, movable and im- inovable, of the Defendant Cheong Tai Firm (Li Dip Sole proprietor) which shall be found within the Colony, and to return this writ into

Our said Court on the 17th day of February, 1933.

WITNESS the His Honour Sir Joseph Horsford Kemp, Kt., C.B.., Chief Justice of Our said Court, the 1st day of February, 1933.

L. R. ANDREWES,

Deputy Registrar.

The plaintiffs in the said action claim against the defendant the sum of $399.14 being the amount due for goods sold and delivered by the plaintiffs to the defendant.

PARTICULARS.

1932 December 31st, 22 cases

tinned milk,..

1931 January 4th, 5 cases tinned

milk,

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG,

IN BANKRUPTCY.

No. 39 of 1932.

Re The Tung Shing firm, of No. 292, Shanghai Street, Yaumati, Kowloon, Secondhand Goods dealers.

1st day of pu February, 1933. Date and place of first meeting 9th day of February, 1933, at 16.30 p.m. in the Official Receiver's Office.

RECEIVING Order made

NOTE. All debts due to the estate should be paid to me,

Dated the 3rd day of February, 1983.

E. L. AGASSIZ.

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HỒNG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 16 of 1932.

Notice of Intended Dividend.

Be The Sai Shing Cheong Kee of No.

146, Des Vœux Road West, (ground) floor), Victoria. in the Colony of Hong Kong, Salt fish dealers,

FIRST and final dividend is intended

to be declared in this matter.

Creditors who have not proved their debts by the 3rd day of March, 1933, will be excluded.

Dated the 3rd day of February, 1933,

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

$ 346.64

52.50

NOTICE OF TRANSFER.

$399.14

In the Matter of the Companies' Ordin-

ance, 1911,

and

In the Matter of The South China Cold

Storage Company, Limited.

IN VOLUNTARY Liquidation.

NOTICE OF MEETING OF CREDITORS.

URSUANT to Section 181 of the Companies

Ordinance No. 58 of 1911, a meeting of the creditors of the above-named Company will be held at the office of the undersigned at No. 4. Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong, at noon on Saturday, the 11th day of February, 1933.

Any person claiming to be a creditor and desiring to be present should at once inform the undersigned at his office at No. 4a, Des Voeux Road Central, Victoria, aforesaid.

Dated the 30th day of Jamary, 1933.

N

C. Y. KWAN,

Liquidator.

HONGKONG ENGINEERING AND CONSTRUCTION CO., LTD.

OTICE is hereby given that, at a meeting of the Board of Directors of the Hong Kong Engineering and Construction Co., Ltd., held at St. George's Building, Victoria, Hong Kong, on Tuesday, 31st January, 1933, a resolution was passed making a Call of 25 cents per share upon all members as shown on the Register of Shareholders on the 31st January, 1933, as holders of shares on which only 25 cents has been paid,

Such call shall be payable to the Company's Bankers, the Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, Queen's Road Central, Victoria, Hong Kong, on or before the 31st March, 1933, in the case of shareholders whose registered address is in the Far East, and, in the case of shareholders having a registered address out- side the Far East, on or before the 30th June, 1933.

By Order of the Board,

B. ALVES, Secretary,

Hong Kong, 31st January, 1933.

Dated the 3rd day of February, 1933,

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Plaintiff's.

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 2 of 1933.

Notice of Public Examination.

We Felisberto Antonio Bernabe Fern- andes, of No. 118, Gloucester Road, (first floor), Wanchai, in the Colony of Hong Kong, Clerk.

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923. Notice is hereby given that Chan Wa Cheong (B) alias Chan Kit (B) of No. 49 Des Vœux Road Central

ground floor Victoria in the Colony of Hong Kong carrying on business under the style of the " Tin Wah" Restaurant

of No. 49 Des Voeux Road Central ground floor Victoria, aforesaid hereinafter called the Transfer r) is desirous of transferring the said business of the Tin Wah Restaurant fo

Tak Ki (B) of No. 282 Hennessey

Road 3rd floor Victoria aforesaid Merchant (hereinafter called the Transferee) on the fith March, 1933.

The Transferee intends to carry

ou the business at No. 49, Des Vœux Road Central ground floor Victoria aforesaid under the style or firm name of the Tin Wah Wing Kee

NOTICE OF TRANSFER.

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Tang King Wai (f) of Vietoria, in the Colony of Hong Kong, trading under the name or style of Cheung Fat Soap Factory (

JA

on the ground and first floors

of No. 6, Smithfield Road Victoria aforesaid is desirous of transferring the business of the said Cheung Fat Soap Factory including the good- will, furniture, fixties and stock-in-trade to

Ho Yuen Fai ({if π) of No. 104,

Wing Lok Street, Victoria aforesaid one month from the date hereof.

The Transferee intends to carry on the said business at No 6, Smithfield Road, aforesaid under the firm name of Man Sang Soap Factory

(L) and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the (4) and will not assume the

OTICE is hereby given that the Public Examination of the debtor Felisberto Antonio Bernabe Fernandes, will be held at the said business. Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Thursday, the 16th day of February, 1933, at 10 a.m.

Dated the 3rd day of February, 1933.

E. L. AGASSIZ,

Official Receive.

Dated the 2nd day of February, 1933.

CHAN WA CHEONG ALIAS CHAN KIT the Transferor and LUK KI the Transferee.

Messrs. D'Almada and Mason Solicitors Hong Kong

for the Transferor and Transferee.

liabilities incurred by the Transforor in the said business.

Dated this 3rd day of February, 1933.

鄧京卉

Intended Transferor.

何元暉

Intended Transferee.