201166-1933-Supplementary-Advertisements — Page 1

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

(COMPANIES WINDING-UP)

No. 1 of 1933.

In the Matter of the Companies Ordi-

nances, 1911-1930,

and

In the Matter of The China Associates

Corporation Limited.

OTICE is hereby given that a Petition N

fo the winding-up of the above named Company by the Supreme Court of Hong Kong was, on the 18th day of January, 1933, pre- sented to the said Court by Chun Ying Cheung, No. 6, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

And that the said petition is directed to be heard before the Court sitting at 10 o'clock in the forenoon on the 16th day of February, 1933, and any creditor or contributory of the said Company desirous of supporting or opposing the making of an Order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same.

RUSS & CO.,

Solicitors for the Petitioner, No. 6, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

NOTE: Any person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above- named, Notice in writing of his inten- tion to do so. The Notice must state the name and address of the person or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their Solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above- named not later than six o'clock in the afternoon of the 15th day of February, 1933.

NOTICE OF TRANSFER,

N

84

In the Matter of the Companies Ordin-

ance, 1911.

and

In the Matter of The South China Cold

Storage Company, Limited.

(IN VOLUNTARY LIQUIDATION).

OTICE is hereby given that the creditors of the above-named Company which is being voluntarily wound-up, are required, on or before the 6th day of February, 1932, being the day for that purpose fixed by the undersign ed the Liquidator of the said Company, to send their names and addresses, and the particulars of their debts or claims, and the names and addresses, of their solicitors, if any, to the undersigned, and, if so required by notice in writing from the undersigned, are by their solicitors to come in and prove their said debts or claims at such time and place as shall be specified in such notice, or in default thereof, they will be excluded from the benefit of any i distribution made before such debts are proved. |

I

Dated the 21st day of January 1933.

ancer,

C. Y. KWAN, Liquidator

No. 4, Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong.

NOTICE.

HAVE this day opened my office as a Solicitor, Notary Public, Proctor. Convey- Patent & Trade Mark Agent under the style of Dennys & Company. My temporary office will be Chung Tin Building, No. 5 Des Vœux Road Central, First Floor.

Dated the 3rd day of January, 1933.

I L. DENNYS.

(FILE No. 12 or 1933)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1903.

Application for Registration of a Trade Mark.

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent NOTICE is hereby given that The Union

Transfer of Business Ordinance No. 25

of 1923. Notice is hereby given that

Trading Company, Limited, of Victoria, in the Colony of Hong Kong, have on the 31st day of December, 1932. applied for the registra- Wong Kit() and Mak Sang (tion in Hong Kong, in the Register of Trade

Marks, of the following Trade Mark:-- 4) both of No. 4, Queen Victoria Street,

Victoria, in the Colony of Hong Kong, carry- ing on the business of Compradores under the style or firm name of "Woo Fat Compradores"

(和發辦館) of No.

4, Queen

Victoria Street, Victoria aforesaid (hereinafter called "the Transferors") are desirous of transferring the said business of the said Woo Fat Compradores to Chan Hong Wa (B

) of No. 411, Hennessy Road,

"the

Victoria aforesaid (hereinafter called Transferee ") on the 4th day of March, 1933.

The Transferee intends to carry on the busi- ness at No. 4, Queen Victorta Street, under the style or firm name of "Woo Fat Shing

() and will not assume the liabili-

ties incurred by the Transferors in the said business.

Dated this 25th day of January, 1933.

WONG KIT,

(黃傑)

MAK SANG,

(麥生)

Transferors. CHAN HONG WA,

(陳康華)

Transferee.

牌棉紅

in the name of The Union Trading Company, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used by the applicants forthwith in respect of substances used as food or as ingredients in food in Class 42.

Dated the 25th day of January, 1933.

THE UNION TRADING COMPANY LIMITED, Yerk Building, Hong Kong,

(FILE No. 23 of 1933)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that Transformer Corporation of America, of 2301, South Keeler Avenue, Chicago, Illinois, United States of America, have, by an application dated the 21st day of September, 1932, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :—

(1)

(2)

Clarion

in the name of the said Transforiner Corporation of America, who claim to be the proprietors thereof.

The "Clarion" Mark has been used by the Applicants since 1st November, 1921, in Class 41 in respect of cabinets for phonographs and radio receiving sets and Class 8 in respect of radio receiving sets and parts thereof and accessories therefor consisting of phonograph- record electric pick-up attachments, radio receiving sets used in combination with phonographs, television equipment, electron or vacuum radio tubes, and cabinets for phono- graphs and radio receiving sets.

The Hunter and Horn mark has been used by the Applicants since 12th May, 1930, in Class 41 in respect of cabinets for phono- graphs and radio receiving sets and in Class 8 in respect of Assembled sound amplifiers and loud speakers used in connection with wireless telephone and telegraph receiving instruments, radio receiving sets and telegraph receiving instruments, radio receiving sets and parts thereof, and accessories therefor consisting of phonograph-record electric pick-up attachment, radio receiving sets used in combination with phonographs, television equipment, electron or vacuum radio tubes, and cabinets for phono- graphs and radio receiving sets.

Dated the 25th day of January, 1933.

GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors and Agents for the Applicants,

St. George's Building, Chater Road,

Hong Kong.