197909-1933-Amendment-to-passport-charges — Page 1

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, AUGUST 4, 1933. 539

APPOINTMENT.

No. 526.-His Excellency the Governor has been pleased to make the following appointment under the provisions of the Hong Kong Volunteer Regulations, 1933 :-

Lieutenant THOMAS HENRY SCOTT GALLETLY, 1st Battalion, The South Wales

Borderers, to act as Adjutant, with effect from 6th June, 1933.

4th August, 1933.

NOTICES.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. 527. It is hereby notified that the list of fixed rates of exchange applicable to the conversion of reciprocal charges for passport visas, appearing in Government Notification No. 832 published in the Gazette of the 24th December, 1931, is amended, until further notice, by substituting “H.K.$3=U.S. $1.”for“ H.K. $4=U.S. $1." in the second line of the list.

4th August, 19.33.

D. W. TRATMAN,

Colonial Secretary

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. 528.-Notice is hereby given that the Governor proposes to make an order under the Streets (Alteration) Ordinance, 1923, for the closing of the lane on unleased Crown Land at the rear of sections 10-14 of K.I.L. No. 1011 opposite the Po Wing Theatre.

Any person objecting to the proposed order must send his objection in writing to the Colonial Secretary so as to reach the office of the Colonial Secretary not later than the 24th day of August, 1933.

Such objection must state the reasons therefor and specify the property with regard to the ownership or occupation of which such objection is made and the interest therein of the objector.

4th August, 1933.

D. W. TRATMAN,

Colonial Secretary.

九布

正十段閉人

於居繕函

於該產業之關係此佈

居住權而反對及說明其對

繕明因何產業之管業權或

函内須敘明反對之理由并 繕函交到布政司署又此項 三十三年八月北四日以前 此項命令者須於一千九百 正普慶戲院之處如有反對 十號至十四號之後便卽對 段第一千零十一號分第 閉塞此巷係坐落九龍内地

人承批之皇家地段一小巷

發給命令將坐落本港未有

九百世三年更改街道則例

布告事現督 擬按照一千

一千九百卅三年八月四日

内小

地巷 例千

布政司卓

篇