197312-1933-Rules-made-by-the-Chief-Justice-under-section-10-of-the-Criminal-Procedure-Ordinance-1899 — Page 18

332

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, MAY 12, 1933.

FORM V.

Here state

the offence,

Criminal Procedure Ordinances, 1899 to 1933.

Notice of Appeal Upon Certificate of the Trial Judge.

To the Registrar, Courts of Justice, Hong Kong.

I

having been convicted of the offence of

a prisoner in His Majesty's Prison at

e.g., Larceny, Murder,

(or

*

now living at

Forgery, &c.

*Where appellant

for any reason not

în custody.

and being now

}

and having duly obtained a Certificate which is hereto annexed from the Judge before whom I was tried for the said offence, that it is a fit case for appeal, do hereby give you Notice of Appeal against my said conviction (particulars of which hereinafter appear) to the Full Court.

(or Mark)

Signature and address of

Witness attesting Mark.

(Signed)

Appellant.

Dated this

day of

19

Fill in all those particulars.

Particulars of Trial and Conviction.

1. Date of Trial.

2. Sentence.

You are required to answer the following questions :-

1. If you desire to apply to the Full Court to assign you legal aid on your appeal, state your position in life, amount of wages, or salary, &c., and any other facts which you submit show reasons for legal aid being assigned to you.

2. Do you desire to be present on the hearing of your appeal by the Full Court.

3. The Full Court will, if you desire it, consider your case and argument if put into writing by you or on your behalf instead of your case and argument being presented orally. If you desire to present your case and argument in writing, set out here as fully as you think right your case and argument in support of your appeal.

You must send with this Notice to the Registrar the Certificate of the Judge who tried you.

FORM VI.

Here state

the offence e.g., Larceny,

Murder, Forgery, &c.

Criminal Procedure Ordinances, 1899 to 1933.

Notice of Appeal Upon Certificate of the Trial Judge.

To the Registrar, Courts of Justice, Hong Kong.

I,

having been convicted of the offence of

a prisoner in His Majesty's Prison at (or now living at

and being now

·