194079-1932-Supplementary-Advertisements — Page 2

1944

(FILE No. 386 of 1932)

HONG KONG TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Five Trade Marks.

NOTICE is hereby given that the Chan Li Chai Firm (濟李陳) of No. 29, Connaught Road West, (Ground Floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchants, on the 13th day of October, 1932, applied for

the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(2)

假防提

庄酒藥濟李陳港香

氏軒

免庶記

魚

刊報 遘口封條 凸字印模

各欸証據 認明方好

ཐ

免受斫愚 鞠躬披露

贤酒根君萬嵗

「納陳李海主人敬拹錄

老師

度蜀

民國十九年舗雞干諾道二十九號

害無度 _此等奸商 心如強盜 弗計害璪 准 中英商部 嘜用真像 傳單 路 本簇主人 欲杜假冒 商標専 酒 冒-

本號 火酒水 人多知到 不知悞飲 為 遐邇歡迎 口碑載道 近有奸商 藏恧在澳 偽造各 血無補 衛生扶元 三鞭虎估 並吩佳妙 遥方製造 蒸 葯選地道 浸足時日 不寒不燥 奇功寔效 氣 最好葯酒 哽李濟號 鏑在香港 荷李活道 酒用三 只類利

認請

(1)

標商鱖酒濟李陳港香東粵

記像

(3)

認

(4)

冒假防提

酒藥濟李陳港香

記為像

混目

註册商標

氏軒明人監

你好此加

#主國民華

雪假防提

記為便真

(5)

CHINESE CHAN LEE CHAI

WELL KNOWN MEDICATED WINE

陳酒濟李陳 包李陳酒濟

紙

莊濟李陳酒濟

原葒無破方是正賢

酒濟李陳酒

陳酒濟李陳

酒美家名一第國中

方是正資

in the name of the Chan Li Chai Firm, who claim

to be the proprietors thereof.

The said Trade Marks have hitherto been used by the Applicants in classes 3 and 43 respectively in respect of Medicated or Medicinal Wine.

Facsimiles of the above Marks can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and also at the

undersigned.

It is hereby stated that the “ One Photo" Mark in Class 3 is associated with Trade Mark No. 77 of 1911, in Class 43 with Trade Mark No. 237 of 1925, the “Two Photograph " Trade Mark in Class 3 with Trade Mark No. 116 of 1918 and in Class 43 with Trade Mark No. 237 of 1925 and the " White Wrapper ̇ Trade Mark with Trade Mark No. 286 of 1925.

31

Dated the 16th day of December, 1932.

LO AND LO, Solicitors for the Applicants,

Alexandra Building,

Hồng Kong