A
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG,
IN BANKRUPTCY.
No. 5 of 1932
Notices of Dividend Declared.
Re The Pak Sang Tong otherwise known as Pak Sang Tong Cheung Kee firm and Im Siu Wai, the managing partner thereof formerly of No. 134, Boubam Strand East and now at No. 201, Wing Lok Street, (first floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Chinese Medicine dealers,
first and final dividend of $10.00 per cent has been declared in the above-
matter.
NOTICE is hereby given that the above-
mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 27th day of July, 1932, between the hours of 10 a.m. and 4 pm. and on any subsequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
A
No. 12 of 1932.
Re William
Frederick Gardner, of No. 438, Nathan Road, (second floor), Yaumati. Kowloon.
first dividend of $15.00 per cent has been
declared in the above-matter.
NOTICE is hereby given that the above-
mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office. Victoria, aforesaid on the 28th day of July, 1932, between the hours of 10 a.m. and 4 p.m. and on any sub- sequent day during office hours.
Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.
Dated the 22nd day of July, 1932.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver
REGULATIONS OF HONG KONG
1844-1925
NOTER-UP
(to end of 1931)
Copies may be obtained at
the Colonial Secretary's Office
Price: $1.00
699
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notices of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.
No. 17 of 1932.
Be Carlos Victor Castro. of No. 14, Carloline Road, (first floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong. Clerk.
Petition dated the 5th day of July, 1932. Receiving Order dated the 16th day of July, 1932.
N°
OTICE is hereby given that Thursday, the 28th day of July, 193, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above-matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Oficial Receiver's Office during office hours.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 15 of 1932.
Notice of Adjudication and Appointment of Trustee.
Be Tommy James Rew of No. 53, Johnston Road, Victoria. in the Colony of Hong Kong, Clerk. THE above-named Tommy James Row was adjudicated Bankrupt on the 16th day of July, 1932, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bank- rupt.
Dated the 22nd day of July, 1932.
X
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver,
NOTICE OF TRANSFER.
pursuance
of Section 3 of the Frandulent Transfers of Businesses Ordinauce, No. 25 of 1923.
Notice is hereby given that Wong Yam Fan
At the First General Meeting, the Creditors (F) of No. 30. Woosung Street,
will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.
No. 16 of 1932.
Yaumati in the Dependency of Kowloon, in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm name of The Tai Ming Sing European Restaurant Sing Kee
Re The Sai Shing Cheong Kee of★ERRER) (hereinafter
No. 148, Des Vonx Road West, (ground floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Salt fish Dealers.
Petition dated the 30th day of June, 1932, Receiving Order dated 16th day of July, 1932.
NOTICE is hereby given that Thursday,
the 28th day of July, 1932, at 11.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above-matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor firm shall be adjudged bankrupt.
Dated the 22nd day of July, 1932.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923. Notice is hereby given, that Yeung
called the Transferor) has agreed to transfer
to Wong Sing Yee Tong (黃義堂)
acting by its representative Wong Ying () of No. 51, Bonham Strand East, Victoria in the Colony of Hong Kong (herein- after called the Transferee), All That the Transferor's business of the said Tai Ming Sing European Restaurant Sing Koe together with the goodwill thereof.
On completion of the above transfer on the 22nd day of August, 1932, the Transferee in- tends to carry on the business at No. 30, Woo- sung Street, Yaumati aforesaid under the same firm name, and will not assume the liabilities incurred in the business by the Transferor prior to the 22nd day of August, 1932. -
Dated the 22nd day of July, 1932.
C. Y. KWAN, Solicitor for the parties..
In the Matter of The Companies Ordi-
nance 1911-1921,
and
In the Matter of Maison Marnac Limited.
In Liquidation.
URSUANT to Section 181 of the Campanies
PUR Ordinance 1911, notice is hereby given
that a meeting of creditors of the abovenamed Company will be held at the offices of Messrs. Percy Smith, Seth & Fleming, 6 Des Vœux Road Central, Hong Kong, at 12 noon on
Tat Yan (A) the Managing Tuesday, 2nd August, 1932. Partner of the Wan Nam Lau Hung Kee Restaurant() of No. 4,
Cochrane Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong (hereinafter called "the Transferor") is desirous of transferring the said business of the said Wan Nam Lau Hung Kee Restaurant to the Hop Chung Tong (A) of No. 128, Aplin Street. Shamshuipo, Kowloon in the Colony of Hong Kong (hereinafter called "the Transferee ") on the 23rd day of August, 1932. The Transferee will not assume the liabilities in incurred by the Transferor in the said business.
Dated this 22nd day of July, 1932.
(YEUNG TAT YAN)
楊達人
Transferor
(HỘP CHUNG TONG)
合眾堂
Transferee.
At this meeting the Creditors will be asked to determine whether an application shall be made to the Court or the appointment of any person as Liquidator in the place of or jointly with myself the Liquidator appointed by the Company, or for the appointment of a Com- mittee of inspection.
Notice is also hereby given that the Creditors of the aboven med Company are required,.on or before the 31st August, 1932, to send in their names and addresses and particulars of their debts or claims, and the names and addresses of their Solicitors if any) to Sydney Hampden Ross of Messrs. Percy Smith, Seth & Fleming, the Liquidator of the Company; and, if so required by notice in writing from the Liquidator, are by their Solicitors or personally, to come in and prove their debts or claims, at such time and place as shall bo specified in such notice, or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.
Dated the 22nd day of July, 1932.
S. HAMPDEN ROSS, Liquidator.
No comments yet.
Private notes are available after approval.