IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notices of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.
No. 13 of 1932.
Re Julius Holm, of No. 298, Lockhart Road, (top floor, Victoria in the Colony of Hong Kong, Clerk.
Petition dated the 31st day of May, 1932. Receiving Order dated the 31st day of
1932.
May,
NOTICE is hereby given that Thursday,
the 9th day of June, 1932, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above-matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously -proves his debt at least 24 hours before the
Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.
No. 14 of 1932.
Be Wong Wing Yuet of No. 24, Stanley Street, first floor), Victoria in the Colony of Hong Kong, Clerk.
Petition dated the 31st day of May, 1932. Receiving Order dated 31st day of May, 1932.
NOTICE is hereby given that Thursday,
the 9th day of June, 1932, at 11.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above-matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor
shall be adjudged bankrupt.
Dated the 1st day of June, 1932.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
558
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 8 of 1932.
Notices of Public Examination.
Re Cecilio Paulo Pintos of No. 562, Nathan Road, (top floor), · Kowloon in the Colony of Hong Kong, Clerk.
OTICE is hereby given that the Public Examination of the debtor Cecilio Paulo Pintos will be held at Supreme Court. Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Saturday, the 11th day of June, 1932, at 10 a.m.
No. 11 of 1932.
Re Luiz Gonzaga Morales of No. 1, Kwong Ming Street, (top floor, Wanchai in the Colony of Hong Kong, Clerk.
OTICE is hereby given that the Public Examination of the debtor Luiz Gonzaga Morales will be held at the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Saturday, the 11th day of June, 1932, at 10 a.m.
No. 12 of 1932.
Re William Frederick Gardner of No. 438. Nathan Road, (Second floor), Yaumati, Kowloon.
NOTICE is hereby given that the Public
Examination of the debtor William Frederick Gardner will be held at the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Saturday the 11th day of June, 1932, at 10 a.m.
Dated the 2nd day of June, 1932.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
(FILE No. 171 of 1932) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that the American-Far Eastern Match Company, Federal Incorporated, U.S.A., have on the 9th day of May, 1932, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :---
NOTICE OF TRANSFER.
N Pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance, No. 25 of 1923.
Notice is hereby given that The Him Tai Lee Kee Pawn Shop carrying on business as Pawn Brokers at No. 206, Shanghai Street. in the Dependency of Kowloon in the Colony of Hong Kong (hereinafter called The Trans- ferors") have by an agreement in writing dated the 28th day of May, 1932, agreed to assign the said business to Lau Keang Yu and Young Kin Sang of No. 19, Jubilee Street 2nd floor Victoria in the Colony of Hong Kong (hereinafter called "the Transfereers") as from the 28th day of May, 1932.
The Transferees intend to carry on the business at No. 206, Shaughai Street, Kowloon aforesaid and will not assume any liabilities incurred in the business by the Transferors.
Dated the 28th day of May, 1932.
RUSS & CO., Solicitors for the Transferors
and Transferees,
THE CHINESE MERCHANTS STOCK EXCHANGE AND PRODUCE MART CO., LTD.
(In Liquidation).
NOTICE OF FINAL MEETING.
OTICE is hereby given that a General Meeting of the Company will be held at No. 233, Des Voeux Road Central, (Top floor), on Monday the 25th day of July, 1932, at 4 p.m. for the purpose of laying before it the Liquidator's account of the winding-up and the Official Receiver's report and given any explanation thereof.
Notice is also given that the meeting will be asked to
pass an extraordinary resolution directing the manner in which the books and papers of the Company and of the Liquidator may be disposed of.
Dated this 1st day of June, 1932.
CHENG MAN PO,
鄭文波
Liquidatur.
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
1923.
Transfer of Business Ordinance No. 25 of Notice is hereby given that Wong Yim
Wing() of No. 14, Cross Street, Victoria, Hong Kong, carrying on the business of pawn-broker at the same address under the style or firm name of Fook Hing Pawnshop (hereinafter called “the Trans- feror") has transferred to Wong Yu Hung
(黃裕鴻) alias Hau On Tong (厚安
) of No. 14, Cross Street, aforesaid Merchant (hereinafter called "the Transferee") All That the Transferor's business of the said Fook Hing Pawnshop together with the good- will, stork iu trade, chattels, fixtures, furniture and the pawned goods and effects thereof.
The Transferee intends to carry on the said business at No. 14, Cross Street, aforesaid under the same firm name, and will not assume any of the liabilities inccurred in the business by the Transferor prior to the 27th day of May. 1932.
Dated the 3rd day of June, 1932.
Transferor:
WONG YIM WING,
Transferee:
WONG YU HUNG.
孩
LUCKYBOY:
MADE IN CHINA BY THE AMERICAN FAR EASTERN MATCH CO. FEDERAL INC. U.S.A
in the name of the American-Far Eastern Match Company, Federal Inc., US A., who claim to be the proprietors thereof.
The intention is to use the above Trade Mark in respect of matches in Class 47 forthwith.
Dated the 2nd day of June, 1932.
H. A. PEARSON, Agent for the Applicants, Asiatic Building, Hong Kong.
NOTICE.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25
of 1923. Notice is hereby given that P. Partabrai of Victoria in the Colony of Hong Kong, carry- ing on business under the style or firm name of Mahtani Silk Store at No. 37, Queen's Road Central, (ground floor), Victoria, aforesaid, dealer in silk wearing apparel, shawls, etc., (hereinafter called "the transferor") is desirous of transferring the said business of the said Mahtani Silk Store to P. Shewaram (who is the transferee) of No. 43A, Wyndham Street, Victoria, aforesaid, on the 10th day of June, 1932.
The Transferee intends to carry on the said business at No. 37, Queen's Road Central, Victoria, aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said busines-.
Dated the 9th day of May, 1932.
P. PARTABRAI,
PROPRIETOR OF MAHTANI SILK STORE,
Transferor,
and
P. SHEWARAM,
Transferee.
No comments yet.
Private notes are available after approval.