191580-1932-Supplementary-Advertisements — Page 2

21

N

In the Matter of the Companies Ordin-

ances, 1911-1930,

and

In the Matter of the Wings Mineral

Refining Company, Limited.

(IN VOLUNTARY Liquidation).

OTICE is hereby given that at Extra- ordinary General Meetings of the above- named Company duly convened and held at 166, Des Voeux Road West, Victoria. Hong Kong, on the 10th day of December, 1931 and the 30th day of December, 1931, the following Resolution was duly passed and confirmed as a Special Resolution, namely:-

"That this Company be wound-up

voluntarily and that Wong Tso Wing of 166, Des Vœux Road West, be appointed Liquidator of the Company for the purposes of such winding-up."

WONG TSO WING. Managing Director.

Hong Kong, 8th January, 1932.

(FILE No. 360 OF 1931)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Steger and Company of King's Building, Victoria, Hong Kong, have on the 27th day of October, 1931, applied for registration in Hong Kong, of the accompanying Trade Mark :-

IN

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance No. 25

of 1923.

NOTICE is hereby given that by an Assign- ment dated the 30th day of December, 1931,

Cheng Chak Man (R) the Manag-

ing Partner of The Shiu Cheung Wo Kee Firm, of No. 151, Wing Lok Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Grocery Dealer (hørein- after called "the Transferor" has transferred the said business of the said Shiu Cheung Wo

Kee Firm(詳兆和記號) to Ho Sze Tong () of Victoria aforesaid

(hereinafter called "the Transferce ").

The Transferee intends to carry on the business at No. 151, Wing Lok Street, Victoria aforesaid under the same style or firm name and will not assume the liabilities incurred by

the Transferor in the said business,

Dated this 7th day of January, 1932.

CHEUNG CHAK MAN,

(鄭澤民)

Transferor,

HO SZE TONG,

(豪時堂)

Transferee.

白告傢頂承

民頂新按月受槪璃下啓 國人早揭初訂頂檯設者 廿無日貨五明與椅立譚 年涉與項日德什威立 十特他會交歷輔物儀朝 二此理項易二道電公在 月登安街如月中燈司德 *V*-

頂頂一聲經與儀號百話將道 人人日明交及公卽七裝該中 滙威 以易華司舊十修字二 儀 免之洋有歷號全號百 公 後後轇欠壬滙盤之七 源司 論槪轕到中生舖櫃+ 同 與等各年源底架號 啓 承情界正承一玻樓

in the name of the said Steger and Company, who claim to be the pro- prietors thereof.

The above Trade Mark is to be used by the Applicants in respect of Cotton Piece Goods in class 24.

Facsimiles of the Mark may be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 4th day of December, 1931.

Trade and Shipping Returns for the Month of November, 1931.

WILKINSON & GRIST,

Solicitors for the Applicants, Hong Kong.

The Hong Kong

Government Gazette

Local Subscription.

Per annum (payable in advance),

Three months, (do.),

YOMPILED by the Statistical Branch of the Imports and Exports De- partment, containing full particulars Half year, (do.), of Imports from and Exports to every country showing the total quantity

and the value for each commodity.

PRICE $2 per copy:

NORONHA & CO.,

Government Printers,

5. Duddell Street.

$18.00

10.00 6.00

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

.$1.00 for 1st. .$0.20 / insertion

5 cents. Half price.

Advertisement must reach this office not late than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's issue,