187588-1932-Hung-Shing-Street-etc- — Page 1

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, APRIL 22, 1932.

For "abant

315

*=

EN. 255/

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. 245. It is hereby notified that the undermentioned streets are to be known for the future by the names indicated against them :-

DESCRIPTION.

Street running south from Hung Shing Temple, passing between Aberdeen Marine Lot No. 1 and Aberdeen Inland Lot No. 30, crossing Main Street and terminating at its junction with San Shi Street

Street running east from Hung Shing Street and Temple, parallel to and north of Main Street, passing Wai Fung Street, Ping Lan Street, Shan Ming Street and terminating at its junction with Shui Sau Street

Street running east from Hung Shing Street, parallel to and south of Main Street, pass- ing Wai Fung Street, Ping Lan Street, Shan Ming Street and terminating at its junction with Shui Sau Street .

Street running south from Ho King Street, parallel to and east of Hung Shing Street crossing Main Street, passing between Aberdeen Inland Lots 34 and 43 and terminating at its junction with San Shi Street

Street running south from Ho King Street, parallel to and east of Wai Fung Street, crossing Main Street, passing between Aberdeen Inland Lots 32 and 33 and terminating at its junction with San Shi Street

Strect running south from Ho King Street, parallel to and east of Ping Lan Street, crossing Main Street passing along the east side of Aberdeen Inland Lots 31 and 44 and terminating at its junction with San Shi Street

Strect running south from Ho King Street,

parallel to and east of Shan Ming Street, alongside the eastern Praya Wall and terminating at its junction with San Shi Street

FUTURE NAME.

CHINESE VERSION.

Hung Shing Street.

洪聖街

Ho King Street.

好景街

San Shi Street.

新市街

Wai Fung Street.

惠風街

Ping Lan Street.

平瀾街

Shan Ming Street.

山明街

!

Shui Sau Street.

水秀街

22nd April, 1932.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.