H
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 16 of 1931.
Re The Lee Sai Navigation Co. of No. 284, Des Voeux Road Central, (3rd floor), Victoria in the Colony of Hong Kong and Leung Hon Lai, the Managing partner thereof.
Notice of Public Examination.
NOTICE is hereby given that the Public
Examination of the above-named debtor Leung Hon Lai will be held at the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Tuesday, the 15th day of December, 1931, at 10 a.m.
Dated the 11th day of December, 1931.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG,
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of John Anderson late of Shanghai in the Republic of China, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has, by virtue of Section 58 of Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 2nd day of January, 1932.
All Creditors and Others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 3rd day of December, 1931.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Executors,
Prince's Building,
Hong Kong.
白告項承
大與囘項交和夾弗隆 英城英槪易堂萬能滙者 -IMĦARE 千利隆域楚受私顯公港 九英字多未定什是司德 百昌號利交於物以原輔
-
-BUT&
·舊多昌以千及香城西
1327
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Roostumjee Dhunjeebhoy Mehta late of No. 9 Rainey Park, Bellygunge in the Suburbs of Cal- cutta India, and of No 55 Canning Street, Calcutta aforesaid, Merchant, deceased, Intestate.
NOTICE is hereby given that the Court has
by virtue of Section 58 of Probate Ordin- ance 1897 made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 2nd day of January, 1932.
All Creditors and Others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 3rd day of December, 1931.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Administrators, Prince's Building, Hong Kong.
NOTICE.
NOTICE is hereby given that the partner-
ship heretofore subsisting between the administrator of the estate of Ching Lum alias Ching Cho Fai alias Kung Wo Tong deceased and certain other partners carrying on business as General Merchants at No. 88, Wing Lok Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, under the style or firm of Yu On Lung Cheong
Kee (A) has been dissolved
as from the 30th day of November, 1931, so far as concerns the said administrator who retires from the business of the said Yu On Lung Cheong Kee.
All debts due to and owing by the said Yu On Lung Cheong Kee will be received and paid respectively by the other partners who will continue to carry on the said business in partnership under the style or firm of Yu On Lung Cheong Kee.
Dated the 4th day of December, 1931.
GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Administrator.
NOTICE.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of business Ordinance No. 25
of 1923, Notice is hereby given that Ho Hong Colony of Hong Kong, carrying on business
Man and Lai Sing Yau both of Victoria, in the
under the style or firm name of The Tsui Lung
On Kee Pawn Shop (聚隆安記押 )
at No. 159, Hollywood Road, Victoria, afore- said are desirous of transferring the said
business of the said Tsui Lung On Kee Pawn-
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION
In the Goods of Francis Augustus Carl, late of the City of New York in the County and State of New York in the United States of America, Gentleman, deceased.
OTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance, No. 2 of 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to 6th day of January, 1931.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated this 7th day of December, 1931.
A
DEACONS,
Solicitors for the Administrator, No. 1, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
THE KWONG WO COMPANY LIMITED..
NOTICE,
Meeting of the creditors of the Company will be held on the 31st day of December, 1931, at No. 29, Connaught Road West, Victoria in the Colony of Hong Kong, at 3 o'clock in the afternoon, pursuant to the provisions of Section 181 of the Companies Ordinance, 1911,
At this meeting the Creditors will be asked to determine whether an application shall be made to the Court for the appointment of any person as Liquidator in the place of or jointly with myself, the Liquidator appointed by the Company or for the appointment of a Com- mittee for Inspection.
Dated 8th December, 1931.
辛世五
Liquidator,
THE KWONG Wo COMPANY LIMITED.
In the Matter of the Companies Ordin-
ance 1911,
and
In the Matter of the Kwong Wo Com-
pany Limited in Liquidation.
shop to Li Shung Ying of the Pan Yuen Tong NOTICE is hereby given that at an
(who is the transferee) of No. 27, Des Voeux
Road West, Victoria, aforesaid on the 26th day of December, 1931.
The Transferee intends to carry on the said business at No. 159, Hollywood Road, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities
business.
Dated the 27th day of November, 1931,
承出十無記頁所百港英利七 頂頂二涉二責有三英昌英號 人人月特字清數十昌隆昌英 incurred by the Transferors in the said 合域十此照理目二隆隆昌 多號豋常交銀年字組開隆 利 報營易而元號設 和埠聲業之華月一-
之司 英 明日後洋十律營枝金 此後承轉三頂業店山 堂隆佈生頂轕號與現
2147KKA
民匡何
(Sd) HO KONG MAN,
友星黎
(Sd.) LAI SING YAU,
Transferors
and
Extraordinary General Meeting of
the above-named Company duly convened and held at No. 29, Connaught Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong on the 14th day of November, 1931, the following Special Resolu- tion was passed and at a subsequent Extra- ordinary General Meeting of the same Company duly convened and held at No. 29, Connaught Road West, Victoria, aforesaid on the 30th day of November, 1931, the said Resolution was duly confirmed:-
"That the Company be wound-up volun- tarily under the provisions of the Companies Ordinances, 1911-1921 and that San Sai Ng be hereby appoined Liquidator for the purpose of the said Winding-up.'
11
Dated this 7th day of December, 1931.
No comments yet.
Private notes are available after approval.