IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notices of Receiv`ng Orders and First General Meeting of Creditors.
No. 11 of 1931.
Re Tai Yuen Shing of 80 Connaught Road West, Victoria, aforesaid and Canton Road, Kowloon in the Colony of Hong Kong, Timber Merchants.
Petition dated the 30th day of June, 1931. Receiving Order dated the 9th day of November, 1931.
NOTICE is hereby given that Thursday
the 19th day of November, 1931, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above-matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during the office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtors firm shall be adjudged bankrupt.
No. 15 of 1931.
Re The Tak Heung Firm of No. 94
Queen's Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Con- fectionery and biscuits dealers.
Petition dated the 23rd day of September, 1931,
Receiving Order dated the 9th day of November, 1931.
NOTICE is hereby given that Thursday the
19th day of November, 1931, at 11.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above-matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during the office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtors firm shall be adjudged bankrupt.
No. 16 of 1931.
Re The Lee Sai Navigation Company of No. 284 Des Vœux Road Central, (3rd floor), Victoria in the Colony of Hong Kong and Leung Hoi Lai, the managing partner thereof.
Petition dated the 2nd day of October, 1931. Receiving Order dated the 9th day of November, 1931.
NOTICE day of November, 1931, at 2.30
́OTICE is hereby given that Thursday the
o'clock in the afternoon, precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above-matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during the office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtors firm shall be adjudged bankrupt.
Dated the 12th day of November, 1931.
1103
M
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Adjudication and Appointment of Trustee.
No. 12 of 1931.
Re Yan Kwai trading as Yan Kwai Kee of No. 86 Temple Street South, (1st floor), Yaumati in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, Contractor.
THE above-named Yan Kwai trading
Yan Kwai Kee, was adjudicated Bank- rupt on the 9th day of November, 1931, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
Dated the 13th day of November, 1931,
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
In the Matter of the Estate of Edmund Dennis Penhale late of Hayne Victoria Road, Barnstaple in the County of Devon, Captain in the Mercantile Marine,deceased.
OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of The Probates Ordinance 1897 (No. 2 of 1897), made! an order limiting the time for sending in claims to or against the above estate to the 1st day of December, 1931.
Creditors and claimants are hereby required to send their claims to the undersigned by the above date,
Dated this 10th day of November, 1931.
E. P. H. LANG, Official Administrator,
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance, No. 25 of 1923. Notice is hereby given that J. Strijevsky carrying on business under the style or firm name of Maison Marnac at Pedder Street, Victoria in the Colony of Hong Kong as milliner, costumier, dressmaker, and haber- dasher (hereinafter called "the Transferor") has entered into an agreement with Maison Marnac Limited whose registered office is situate at Pedder Street, Victoria, aforesaid (hereinafter called "the Transferees") for the sale to the Transferees of all the Transferor's business of the said Maison Marnac including the fixtures, furniture and the stock-in-trade thereto appertaining.
The Transferees intend to carry on the said business at Gloucester Building, Victoria, aforesaid under the style or firm name of Maison Marnac Limited and will not assume any of the liabilities incurred in the business by the Transferor prior to the 17th day of September, 1931.
Dated the 14th day of October, 1931.
T
TUTBOL TV *
REYNISTAN
NOTICE.
NOTICE is hereby given that from the first
day of November, 1931, Mr. Chung Wai San and Mr. Chan Ki Yuen cease to be partners of Hwa Nan College.
(FILE No. 276 of 1931)
THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade-Mark.
NOTICE is hereby given that Goedecke & N
Co. Chemische Fabrik und Export- Aktiengesellschaft, a German Company of Kaiserin-Augusta-Allee 86, Charlottenburg, Manufacturers of chemical substances for use in medicine and pharmacy, have on the 14th day of March, 1931, applied for the Registra tion in Hong Kong, in the Register of Trade- Marks, of the following Trade-Mark :--
Anusol
in the name of Goedecke & Co. Chemische Fabrik und Export-Aktiengesellschaft, who claim to be the proprietors thereof.
The said Trade-Mark has been used by the Applicants since December, 1923 in respect of the following Goods :-
Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy Class 3.
Dated the 9th day of October, 1931.
REMFRY & SON,
PATENT AND TRADE-MARK ATTORNEYS,
21, Old Court House Street,
Calcutta.
(FILE No. 327 of 1931)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark
NOTICE is hereby given that the Ta
Foong Company of No. 372, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchants on the 21st day of September, 1931, applied for the registration of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :-
(標
++
HO
TRADE
回
MARK
in the name of the said Tai Foong Company, who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of substances used as food or as ingredients in food in Class 42.
Dated the 9th day of October, 1931.
RUSS & CO.,
No comments yet.
Private notes are available after approval.