IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Receiving Order and First
General Meeting of Creditors.
No. 10 of 1931.
Re The On Cheong Wing Kee Firm and Wong Yan the Managing partner thereof both of No. 8, Li Sing Street. Victoria, in the Colony of Hong Kong.
Petition dated the 26th day of June, 1931. Receiving Order dated the 9th day of July, 1931.
N OTICE is hereby given that Thursday the 16th day of July, 1931, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in
at the Official Receiver's Office during the
office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtors firm shall be adjudged bankrupt.
Dated the 9th day of July, 1931.
E. P. H. Lang,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Guy Dennison Barry Bidwell late of Chinwangtae in the Province of Chili formerly of 120 Meadows Road Tientsin in the Re- public of China, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to 5th day of August, 1931.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.
Dated this 10th day of July, 1931.
DEACONS,
Solicitors for the Executor,
1, Des Vœux Road Central, Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Ernest James Pottinger late of Tientsin in the Republic of China, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to 2nd August, 1931.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Date this 10th day of July, 1931.
DEACONS,
705
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG,
IN BANKRUPTCY.
Notices of Adjudication and Appointment
of Trustee.
No. 6 of 1931.
Re Li Wai Tong of No. 52, Des Voeux Road Central, (1st floor), Victoria,
In the Matter of The Companies Ordin-
ances, 1911.
SPECIAL RESOLUTION
OF
LEE YOEN HONG, LIMITED.
Passed on the 10th day of June, 1931. Confirmed on the 4th day of July, 1931.
in the Colony of Hong Kong, A Members of the above Company duly
Broker.
THE above-named Li Wai Tong, was ad- judicated Bankrupt on the 9th day of July. 1931, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bank- rupt.
No. 8 of 1931.
Re Choy Koon Ming alias Chov Duen Po trading as Man Kwan Loong Hop Kee Motor Supply Company at junction of Nathan Road and Shan Tung Street on Kowloon Inland Lot No. 1219, Kowloon, in the Colony of Hong Kong,
THE above-named Choy, Koon Ming alias
Choy Duen Po trading as Man Kwan Loong Hop Kee Motor Supply Company, was adjudicated Bankrupt on the 9th day of July, 1931, and the Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
Dated the 9th day of July, 1931.
E. P. H. LANG,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
PROBATE JURISDICTION
In the Goods of William Henry Wood, late of 33 Cornhill in the City of London and Ivy House, London Street, Chertsey, in the County of Surrey in the United Kingdom, Insurance Broker, deceased.
NOTICE is hereby given that the Court
has, by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance, No. 2 of 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to 2nd August, 1931.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated this 10th day of July, 1931.
DEACONS,
N
Solicitors for the Executors, No. 1, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,
PROBATE JURISDICTION.
In the Goods of Robert William Wedder- burn late of Shanghai in the Re- public of China, deceased.
OTICE is hereby given that the Court has, by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to 2nd August, 1931.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 10th day of July, 1931.
DEACONS,
Tan Extraordinary General Meeting of the
convened and held at its registered office No. 306, Des Voeux Road West, Victoria in the Colony of Hong Kong, on Wednesday, the 10th day of June, 1931, the following Special Resolution was duly passed and at a subse- quent Extraordinary General Meeting of the Members of the above Company also duly con- vened and held at the same time and place on Saturday, the 4th day of July, 1931, the follow- ing Special Resolution was duly confirmed viz:-
"That the Company be wound-up voluntarily" and at such last mentioned meeting Fan Kit Pang of No. 306. Des Voeux Road West was appointed Liquidator for the purposes of such winding-up.
Dated this 4th July, 1931.
CHAN HEUNG PAK,
Chairman.
In the Matter of the Companies Ordin-
ances, 1911-1921,
and
In the Matter of the Lee Yuen Hong
Limited,
(IN VOLUNTARY LIQUIDATION)
PURSUANT to Section 181 of the Com-
panies Ordinances, 1911, notice is hereby given that a meeting of creditors of the above- named Company will be held at the Office of Messrs. Russ & Co., No. 6, Des Voeux Road Central, (3rd floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong at 12.30 p.m. on Saturday the 25th day of July, 1931, for the purposes in that Section prescribed.
Dated this 10th day of July, 1931.
范潔朋
Liquidator.
NOTICE.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Robert Himson Wolfe carrying on business as an Import and Export Agent under the style or firm name of Wolfe Bros. & Co. at Prince's Building (second floor), Ice House Street, Victoria, Hong Kong (hereinafter called "the Transferor" has transferred the said business to Un Chun
Hau () of No. 117, Caine Road, Victoria aforesaid, Lung Pek Wah (
of No. 1B, Sharp Street, Victoria
aforesaid and Tsoi Kam Chiu (蔡鑑超)
of Inland Lot No. 2849, (first floor), Min Fat Street Victoria aforesaid Import and Export Agents (hereinafter called "the Transferees") on the 30th day of June last.
The Transferees intend to carry on the said business under the style of Wolfe Bros. & Co. at Prince's Building (second floor) aforesaid and will not assume any of the liabilities in- curred by the Transferor in the said business.
Dated the 9th day of July, 1931.
No comments yet.
Private notes are available after approval.