183188-1931-Supplementary-Advertisements — Page 2

NOTICE.

NOTICE is hereby given that the goodwill

of the business formerly carried on at No. 294, Des Voeux Road West, Hong Kong, under the style or firm name of Yee Hing Cheong

(M), Rattan Merchant,

by Hung Hon Chi () late of No.

41, Po Tuck Street, Hong Kong, who died on the 16th day of Octocer, 1930, has been sold on the 4th day of June, 1930, by Mr. J. H. Seth of No. 6, Des Voeux Road Central, Hong Kong, Administrator of the estate of the said Hung Hon Chi deceased, to Ying Fook Tong and the Public are hereby notified that the estate of the said Hung Hon Chi deceased will not be responsible for any debts and obliga- tions contracted after the date of the said sale.

Dated the 12th day of June, 1931.

GEO, K. HALL BRUTTON & CO, Solicitors for the Administrators,

OF THE ESTATE OF

HUNG HON CHI, DECEASED,

St. George's Building,

Hong Kong.

NOTICE.

656

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

OTICE is hereby given that the Provi-

sional Certificate No. 57/488 dated Hong Kong, 20th February, 1922, for four shares of this Bank numbered 126990,126993 inclusive registered in the name of Estate of Lo Lan

Shang (deceased) has been Lost or Stolen, Lad

should this certificate not be produced to the Bank before the 17th July, 1931, a new certi- ficate for the shares will be issued, and the after treated by this Corporation as Null and afores id Certificate No. 57/488 will be there-

Void.

I

By order of the Court of Directors,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 19th June, 1931.

NOTICE.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance 1923, Notice is hereby given that by an Assignment dated the 20th day of May, 1931, the business of Iron Merchants of E Hing and Company also known as E Hing Chan and as E Hing (In Liquidation) (hereinafter called "the Trans- ferors") carried on at Nos. 24 and 25, Wing Wo Street, Victoria, Hong Kong, has been

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent transferred to the undersigned.

of Business Ordinance No. 25 of 1925, Notice is hereby given that Lam Yuen Tat Tong (the Transferor) of Victoria in the Colony of Hong Kong, carrying on business in co- partnership under the style of the Kwong Man Hing, Shipbuilders and Engineers of K.M.L. No. 26, Lai Chi Kok, Kowloon in the De- pendency of Kowloon and Colony of Hong Kong is desirous of transfering the business of the aforesaid firm to Lam Cheung Shi (

the Transferee of 114, Queen's Road Central Hong Kong on the 24th day of July, 1931, and that the Transferee intends to carry the business at the same place aforesaid will not assume the liabilities incurred by and theTransferor in the said business.

Dated the 24th day of June, 1931.

LAM YUEN TAT TONG,

Transferor,

LAM CHEUNG SHI,

Transferee,

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of John Herbert White- horn, late of The Corner House Chesterford Gardens Hampstead in the County of Middlesex in the United Kingdom, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court

has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 2nd day of July, 1931.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Date this 12th day of June, 1931.

DEACONS,

Solicitors for the Executors,

The undersigned intends to carry on the said business under the name or style of E fling and Company otherwise E Hing Chan otherwise E Hing at Nos. 24 and 25, Wing Wo Street, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business prior to the said 20th day of May, 1931.

Dated the 16th day of June, 1931.

CHIN KEANG MAN,

錢鏡民

(FILE No. 188 of 1931)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909

Application for Registration of a Trade Mark.

N

OTICE is hereby given that Chung Wo Medical Works of No. 523, (First Floor), Nathan Road, Kowloon, Hong Kong, have, on the 30th day of May, 1931, applied for re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

HERO

喜路

in the name of Chung Wo Medical Works, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used forthwith by the applicants in respect of Per- fumery, Toilet Articles, Tooth Paste, Tooth Powder, Hair Lotion, Hair Cream and Per- fumed Soap in Class 48.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen in the Trade Marks Office.

Dated the 19th day of June, 1931.

CHUNG WO MEDICAL WORKS, Applicants,

No. 523, 1st floor, Nathan Road,

(FILE No. 36 or 1931)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

NOTICE is hereby given that Chung Hwa Book Company, Limited, a company incorporated in China and carrying on business. at No. 69, Queen's Road Central, Victoria, Hong Kong and elsewhere, have, on the 30th day of January, 1931, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-

(1)

R

*

(2)

in the name of Chung Hwa Book Company, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Marks have been used by the Applicants since the year 1912, both in respect of the following goods :-

Books in Class 39.

The Applicants disclaim the right to the

exclusive use of the Chinese character ()

appearing on Trade Mark No. 1.

Dated the 17th day of April, 1931.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

Prince's Building,

Hong Kong.

The Hong Kong

Government Gazette

Local Subscription. Per annum (payable in advance), Half year,

(do.), Three months, (do.),

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

For 5 lines and under,.. Each additional line, Chinese, per Character, Repetitions,

$18.40 10.00 6.00

$1.00 for lat $0.20 ƒ insertion..

5 cents. Half price.