183086-1931-Supplementary-Names-of-successful-tenderers — Page 1

623

COLONIAL. SECRETARY'S Department

No. S. 195. The following names of successful tenderers are notified for general information :-

Government Notification.

Particulars.

Firm.

S. 94 of 2.5.31.

S. 107 of 12.5.31.

S. 138 of 4.5.31.

S. 167 of 27.5.31.

S. 184 of 30.5.31.

5th June, 1931.

Tenders for New Female Prison, Lai Chi Sang Lee & Co.

Kok.

Tenders for Latrine, Reclamation Street, Sang Lee & Co.

Kowloon.

Tenders for purchase of condemned stores

of Harbour Department.

Tenders for Clothing, H.K.V.D. Corps.

Tenders for Asphaltum.

Sun Fat & Co.

Mohamed Din Bros.

Asiatic Petroleum

Co. (South China), Ltd.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

No. S. 196.-Statement of Sanitary Measures adopted by Hong Kong.

Disease.

Port or Place.

Restriction in Force,

Authority.

Cholera.

Saigon.

Quarantine and/or Disinfection at the discre-

tion of the Health Officer.

Notification No. 322 of

15th May, 1931.

5th June, 1931.

W. T. SOUTHORN,

Colonial Secretary.