182864-1931-Supplementary-Advertisements — Page 1

A

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 19 of 1927.

Notice of Dividend Declared.

Re Chan Tsz Cheuk. carrying on business at No. 134, Wellington Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

SECOND and final dividend of $2.00 per cent has been declared in the above

462

IN THE SUPREME COURT of

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of William John Martin late of Pakhoi Kwang Tung in the Republic of China, Tide Surveyor in the Chinese Maritime Customs, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court

has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 23rd day of May, 1931.

All Creditors and others are accordingly NOTICE is hereby given that the above hereby required to send in their claims to the

undersigned on or before that date.

matter.

mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 27th day of April, 1931, between the hours of 10 a.m. and 4 p.in. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce

any bills of Exchange or other securities held

by them, and must sign a receipt in the pre- scribed from.

Dated the 24th day of April, 1931.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,

PROBATE JURISDIOTION,

In the Goods of Keith Fenton Crawford the County Sussex England, Mer-

late of 45 Bræmore Road Hove in

chant, deceased.

Nhas by virtue of the provisions of Section

OTICE is hereby given that the Court

58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 23rd day of May, 1931.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the

undersigned on or before that date.

Date this 23rd day of April, 1931.

DEACONS,

Solicitors for the Executors, No. 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

NOTICE

IN of

pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfer of Business Ordinance, No. 25

of 1923, Notice is hereby given that Lee Mou

Fan () of Victoria, in the Colony

of Hong Kong, carrying on business as Californian merchant under the style or firm

name of Chuen Hing Company (

at No 5, Connaught Road Central,

Dated this 23rd day of April, 1931.

DEACONS,

Solicitors for the Administratrix, No 1, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

白告明聲

辛王大至事貨營時股鴨啓 未時理四宜附業三東檯者 年等安月希會茲人王位中緊 三無否於項特入康因環要 月涉則六一或鄒相大營街告 初特乃日個與重集稟業市白 七此係止月仁聲合請虧第 日登自卽期發明新潔折六 報悞與內隆所資净無十 聲概該有有本局力四 黃明與仁由關以用總繼及 岳此義發辛之前義帮續六 卿合隆未各仁合准經十 王或或項發字黃營六 時 黃其月轇隆號岳今號 劉岳股初轕揭在卿由仁 祥 卿東七未欠該該發 劉王日清各檯祥檯隆 祥康起等號位王位鷄

啟

(FILE No. 33 of 1931)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for the Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Messrs.

Victoria aforesaid, is desirous of transferring N Chun Kwat Tze Hosiery Factory, 82,

the said business of the said Chuen Hing

Tung Choy Street, Mongkok, Kowloon, have on Company to Fong Wang Hing (the 3rd day of February, 1931, applied for the of No. 35, Connaught Road Central, Victoria aforesaid, (who is the transferee) on the 25th day of May, 1931.

The transferee intends to carry on the said business at No. 35, Connaught Road Central, Victoria aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said business.

Dated the 24th day of April, 1931.

LEE MOU FAN,

(李茂勳)

Transferor, and

FONG WANG HING,

(644\

registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-

in the name of the said Chun Kwat Tze Hosiery Factory, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of the following goods :-

Articles of Clothing in Class 38.

Dated the 27th day of March, 1931.

TTTT AM

MT

N

In the Matter of the Companies Ordi-

nance, No. 58 of 1911

In

and

the Matter of the Man Chung Navigation Company, Limited.

(IN LIQUIDATION)

OTICE is hereby given in pursuance of Section 188 of the Company Ordinances 1911-1925, that a general meeting of the mem- bers of the above named Company will be held on the (1st Floor), of No. 99, Wellington Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, at 2 p.m., on Monday, the 25th May, 1931, for the purpose of having an account laid before the Company showing the manner in which the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of and of hearing any explanations that may be given by the liquida- tors and also determining by Extraordinary Resolution the manner in which the Books Accounts and Records of the Company and of the Liquidators thereof shall be disposed of.

Dated the 24th day of April, 1931.

POM TSZ PUI,

YEUNG CHUK KWAN,

WING FOO TING, Liquidators.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Francis Joseph Me- Carthy late of The Royal Naval Dockyard, Hong Kong, Chargeman of Smiths Bachelor, deceased.

NOTICE is hereby given that the Court has,

by virtue of the provisions of Section 58

of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to the 16th day of May, 1931.

All Creditors and others are accordingly hereby required to send in their claims to the 'undersigned on or before that date.

Dated this 16th day of April, 1931.

DEACONS,

Solicitors for the Administratrix, 1, Des Voeux Road Central, Hồng Kong.

(FILE No. 97 of 1931) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

N

OTICE is hereby given that The Bouling

Company,(寶靈藥廠)of

No. 235, Queen's Road West, Hong Kong, have, by an application dated the 26th day of March, 1931, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

4

in the name of The Bouling Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used forth- with by the applicants in respect of Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy in Class 3.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.

Dated the 24th day of April, 1931.

THE ROLLING COMPANY