358.-
A
IN THE SUPREME COURT OF.
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 29 of 1927.
Notices of Intended Dividend.
the
Re Tsang Kam Chuen, of No. 40 Lai Chi Kok Road, (first floor), in Dependency of Kowloon and the Colony of Hong Kong, the late Compradore on board the steam- ship"Ling Nam,"
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Adjudication and Appointment of Trustee.
No. 5 of 1931.
Re The Hop Cheong Navigation Co., of No. 69, Connaught Road West, (2nd floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Shipping Merchants.
Hop Cheong Navigation
FIRST and Final Dividend is intended THE above-a adjudicated Bankrupt on ton
to be declared in the matter of the above- named debtor adjudicated bankrupt on the 4th day of February, 1928.
Creditors who have not proved their debts by the 10th day of May, 1931, will be excluded.
A
No. 18 of 1928.
Re Chung Kam Ching of No. 259, Queen's Road East, (second floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant.
SECOND Dividend is intended to be declared in the matter of the above- named debtor adjudicated bankrupt on the 2nd day of February, 1929.
Creditors who have not proved their debts by the 10th day of May, 1931, will be ex- cluded.
A
No. 10 of 1928.
Re Wong Kwan Sheung alias Wong Man
8th day of April, 1931, and The Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
Dated the 10th day of April, 1931.
Po, of No. 45 Cochrane Street, (firat N
floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Clerk.
SECOND and Final Dividend is intended
to be declared in the matter of the above- named debtor adjudicated bankrupt on the 30th day of June, 1928.
Creditors who have not proved their debts by the 10th day of May, 1931, will be excluded.
Dated the 9th day of April, 1931.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.
No. 7 of 1931.
Re Lai San Chau alias Lai San Yau owner of fishing junk No. 3650, HA previously lying in the Aberdeen Harbour in the waters of the Colony of Hong Kong.
Petition dated the 2nd day of March, 1931. Receiving Order dated the 8th April, 1930.
day
of
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS.
No. 10 of 1931.
In the Matter of the Chosen Company,
Limited, (and Reduced)
and
In the Matter of the Companies Ordi-
nances 1911-1929.
OTICE is hereby given that a Petition presented to this Court on the 27th day of March, 1931, for confirming the reduction of the Capital of the above-named Company from $1,000.000 to $200,000 is directed to be heard before His Honour the Chief Justice on Monday, the 27th day of April, 1931, at 10.30 o'clock in the forenoon.
Any creditor or shareholder of the Company desiring to oppose the making of an order for the reduction of the capital of the said Com-
pany under the above ordinances should appear
at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose.
A copy of the said petition will be furnished
to any creditor or shareholder of the Company
requiring the same by the undersigned on pay-
ment of the regulated charges for the same.
Dated the 9th day of April, 1931.
LO AND LO,
Solicitors for the said Company,
Alexandra Buildings, Victoria, Hong Kong.
In the Matter of the Companies' Ordi-
nances, 1911-1931,
and
In the Matter of Sam Wo Hing & Com-
pany.
(IN LIQUIDATION)
́OTICE is hereby given in pursuance to
NOTICE is hereby given that, at 10.30 1911, that a General Meeting of the Members
the 16th 1931, at
o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during
office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor shall be adjudged bankrupt.
of the above-named Company will be held at its registered office at No. 21, Queen's Street, Victoria, Hong Kong, on Monday the 11th day of May, 1931, at 7 o'clock p.m., for the purpose of having an account laid before them show- ing the manner in which the winding-up has been conducted, and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanations that may be given by the Liquida- tor, and also of determining by Extraordinary Resolution the manner in which the Books, Accounts and Documents of the Company, and of the Liquidator thereof, shall be disposed of.
Dated the 10th day of April, 1931.
FOR SALE BY PRIVATE TENDER.
COMPANIES WINDING-UP.
No. 1 of 1931.
Re E. HING & Co., ALSO KNOWN AS E.
HING CHAN AND AS E. HING.
is hereby notified that sealed tenders will be IT
received at the Official Receiver's Office, Supreme Court, Hong Kong, until noon on Saturday, the 25th day of April, 1931, for the purchase in one lot of :-
(a) The goodwill of the above business; (b) Thestock-in-trade, furniture, tenants' fixtures and fittings, at present on the premises Nos. 24 & 25, Wing Wo Street, and in the godown No. 310 Hennessy Road, Wanchai; and, (c) Marine Lot No. 121 and the building
standing thereon.
Sealed tenders are also called for Lot (b)
above separately.
No tender will be considered unless the person tendering pays to the Official Receiver and Liquidator a deposit of $1,000.00 in cash, as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Official Receiver as liquidated damages if such person fails to carry out his tender, in the event of the same being accepted. Deposits will be returned to the unsuccessful tenderers when one tender has been accepted, or in the event of no tender being accepted.
The Official Receiver and Liquidator does not bind himself to accept the highest or any tender.
Forms of tender may be obtained on ap- plication at the Official Receiver's Office, Supreme Court, Hong Kong.
Dated the 7th day of April, 1931.
E. L. AGASSIZ, Official Receiver, and
Liquidator.
白告項承
承債
頂團
人人
成維
持
記堂
啟
}
新卽四傢蔴香
交慨
安易頂
蔴地伶仙酒庄所有全盤招牌
香港荃灣均昌和記酒房及油
卽與舊人理安交易之後卽與
新人無涉此佈
一千九百世一年三月廿六日
全酒
後轇
卽轕受招
與新准牌
ORDINANCES FOR 1930
BOUND
volumes of Ordinances of Hong Kong, including Pro- clamations and Orders in Council for the year 1930, are now ready.
Price per volume: $3
No comments yet.
Private notes are available after approval.