182571-1931-Supplementary-Advertisements — Page 1

393

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG

IN BANKRUPTCY.

Notices of Public Examination,

No. 13 of 1924.

Re Chan Shiu Tsun of No. 63. Des Voux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Clerk,

OTICE is hereby given that the Public Examination of the above-named debtor will be held at the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Wednesday, the 8th day of April, 1931, at 10 a.m.

No. 4 of 1931.

Re Wong Shun Wo carrying on business as the Cheung Shun Weaving and Spinning Factory, of Nos. 349 to 357 (odd numbers) Portland Street, Mongkoktsui, in the Dependency of Kowloon, in the Colony of Hong Kong.

OFICE is hereby given that the Public Examination of the above-named debtor

will be held at the Supreme Court, Victoria, in

the Colony of Hong Kong, on Wednesday, the

8th day of April, 1931, at 10 a..

No. 5 of 1931.

NOTICE

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Chan Yat Cho and Li Bay Woo of Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style of the Hong Kong Tai Lui Tim Hung Kee of Nos. 94 and 95 Connaught Road Central. Victoria aforesaid. lodging house keepers, are desirous of transferring the business of the said Hong Kong Tai Lai Tim Hung Kee to Yue Cheung Tok of No 314 Queen's Road Cen- tral, Victoria aforesaid on the 1st da of the 3rd moon in the Sun Mei year (18. 4. 1931; and that the transferee intends to carry on the business at Nos 91 and 95 Connaughn Road Central, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the transferors in the said business.

Dated the 19th day of March, 1931.

CHAN YAT CHO (BET) LI HAY WOO ( (李希護)

Transferors

and

YUE CHEUNG TOK (RN)

Transferee.

白

A

頂承

部部囘名啓 - 部收

Re The Hop Cheong Navigation Co. of 九按下者 九今足將者

No. 69, Connaught Road West, (2nd)

floor), Victoria, in the Colony of

Hong Kong Shipping Merchants.

三揭遺後所梁三日名我

NOTICE is hereby given that the Public FMTR

Examination of Tam Tat Sang, partner

of the Hop Cheong Navigation Co., will be held

at the Supreme Court, Victoria, in the Colony

Ad

等失生占昌

遺後下梁 -

GE =

(FILE No. 54 of 1931)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Marks.

OTICE is hereby given that The Sincere Co. (Perfumery Manufacturers) Limited, a Company duly incorporated and registered under the Companies Ordinances of fiong Kong and whose Registered Office is situate at Victoria, in the Colony of Hong Kong, have on the 10th day of February, 1931, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

(1)

(2)

ENCE de Fi

香里千

in the name of The Sincere Co. (Perfumery Manufacturers) Limited, who claim to be the

proprietors thereof.

Trade Mark No. 1 has been used by the Ap-

plicants, since January, 1929, in respect of the

of Hong Kong, on Wednesday, the 8th day of following goods:-

與繳退日 月盈股堂

April, 1931, at 10 a.m.

Dated the 20th day of March, 1931.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver

+*+

IN THE SUPREME COURT OF

合得堂公裕

號日梁廣占 三得概退前 號無後昌裕有 號視與囘占 涉執裕隆廣 為本廣有 廢堂裕廣

倂視無盤降

聲為涉承股

HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION

In the Goods of Charles Bonin late of

Barcelona, Spain, deceased.

OTICE is hereby given that the Court

has, by virtue of Section 58 of Probate

Ordinance 1897, made an Order limiting the

time for Creditors and others to send in their

Hair cream, in Class 48.

Applicants, since January, 1929, in respect of the following goods :-

Trade Mark No. 2 has been used by the

Hair lotion, in Class 48.

Trade Mark No. 1 is associated with Trade Marks Nos. 97 to 101 of 1922, 102 to 105 of 1926, 137 of 1927 and 142 to 144 of 1930.

sentation of the flask and the Chinese characters Trade Mark

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the representation of the bottle appearing on Trade Mark No. 1 and the repre- 合涉公隆

(T) appearing on 明廢至受份 退併至盤股 No 承以紙日卽今 股聲日承份 股尙前將志人明前受今 RUMAS

claims against the above estate to the 13th day 廣論將發利別 昌免分利圖

of April, 1931.

All Creditors and others are accordingly

hereby required to send in their claims to the

undersigned on or before that date.

Dated the 12th day of March, 1931.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Executrix,

Prince's Buildings,

Hong Kong.

HONG KONG CLUB.

NOTICE.

裕

裕後之別 此之如業

股股數 堂 股如業 份數自

啓份份收將

NOTICE OF TRANSFER.

OTICE is hereby given that Wong Yiu

Tung() the Transferor

lately carrying on the business of a merchant in gold leaf and sheets of gold under the name or style of Tsuen Shing (4) has by an assignment dated the 5th day of March, 1931, transferred the said business to Kan Tat Tsoi

THE

HE Third Yearly Drawing of 20 Deben-(M) the Transferec.

tures (1928 issue-$500. each) of the Hong Kong Club, Payable on Wednesday, the 30th September, 1931, will be held in the Club House, at 11 o'clock, a.m., on Friday, the 20th March, 1931.

Bearers of Debentures are invited to attend the Drawing.

By order,

T. A. ROBERTSON, LIEUT.-COL., Secretary.

The Transferee intends to carry on the said: business under the name or style of Tsuen Shing at 91, Bonham Strand East Victoria in the Colony of Hong Kong and will not assume any liabilities incurred by the Transferor in

the said business.

Dated the 13th day of March, 1931.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Transferor

Dated the 20th day of March, 1931.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building,

Hong Kong.

THE

ORDINANCES OF HONG KONG

1844-1923.

EVISED and EDITED by ARTHUR

R DYER BALL, Assistant Attorney

General, and adopted by the Leg- islative Council on the 18th day of September, 1924.

Per

Price $90 set

NORONHA & COMPANY,